HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча мавзули луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алифбо кўрсаткичи

танк · м.

танк

танк

танк

Танки пошли в атаку.

Танклар ҳужумга ўтдилар.

танкист · м.

танкист

Танкист сел в танк.

Танкчи танкка ўтирди.

танковое училище

танк билим юрти

танцевать на коньках

конькида рақсга тушмоқ

танцевать на утреннике

эрталикда ўйнамоқ

тарелка

ликопча

тарелка · ж.

тарелка

тащить волка

бўрини судрамоқ

Ташкентская область

Тошкент области

тайна · ж.

сир

театр · м.

театр

театр

теа́тр

театр драмы

драма театри

театр комедии

комедия театри

театр кукол

қўғирчоқ театри

театр оперы и балета

опера ва балет театри

театр юного зрителя

ёш томошабинлар театри

театральный зритель

театр томошабини

Тебе идёт эта юбка.

Бу юбка сенга ярашади.

Тебе понравился концерт?

Сенга концерт ёқдими?

течь

оқмоқ, томчилаб оқмоқ

течение

оқим, оқиш

течение событий

воқеалар оқими

текст песни

ашула тексти

текст письма

хатнинг тексти

телефон · м.

телефон

телефон-автомат

телефон-автомат

телефонный

телефонга оид

телефонный аппарат

телефон аппарати

телефонный разговор

телефонда сўзлашиш; гаплашиш

телефонный справочник

телефон справочниги

телефонный звонок

телефон қўнғироғи

телефонная книга

телефон китоби

телефонная станция

телефон станцияси

телефонная связь

телефон алоқаси

телефонная связь

телефон алоқаси

телефонное сообщение

телефон хабари

телеграф · м.

телеграф

Телеграф находится там же, где почта.

Почта жойлашган ерда телеграф ҳам бор.

Телеграф работает без перерыва.

Телеграф танаффуссиз ишлайди.

телеграфная связь

телеграф алоқаси

телеграфное сообщение

телеграф алоқаси

телеграмма · ж.

телеграмма

телеграмма-молния

телеграмма-молния (жуда тез етиб борадиган телеграмма)

телевидение · ср.

телевидение

телевидение Советского Союза

Совет Иттифоқи телевидениеси

телевизор

телевизор