Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

папины родственники

отамнинг қариндошлари

папка для бумаг

қоғоз учун папка

папка для тетрадей

дафтар учун папка

папка, -и, ж.

папка

Папка лежит в шкафу.

Папка шкафда турибди.

Папка стоит четыре рубля.

Папка тўрт сўм туради.

пара чулок

бир жуфт пайпоқ

пара́д пионе́ров

пионерлар паради, намойиши

пара́граф, -а, м.

параграф

пара́граф на со́той страни́це

юзинчи бетдаги параграф

пара́граф статьи́

мақола параграфи

пара лошадей

қўш от

парад

парад, -а, м.

парад

парад физкультурников

физкультурачилар паради

парад пионеров

пионерлар паради

парад советских войск

совет қўшинларининг паради

парад спортсменов

спортчилар паради

парашютный спорт

парашют спорти

парк культуры и отдыха

маданият ва истироҳат боғи

пароход

Пароход идёт ко дну.

Пароход чўкяпти.

Пароход медленно подходит к берегу.

Пароход аста-секин қирғоққа яқинлашмоқда.

Пароход отправляется в 11 часов.

Пароход соат 11 да жўнайди.

Пароход прибывает в 8 часов.

Пароход соат 8 да келади.

Пароход только что прибыл.

Пароход ҳозиргина келди.

парта, -ы, ж.

— парта

парти́йный рабо́тник

— партия ходими

парти́йная организа́ция

— партия ташкилоти

парти́йная печа́ть

партия матбуоти

партийная делегация

— партия делегацияси

партийная дисциплина

партиявий интизом

партийная конференция

партия конференцияси

партийная совесть

партиявий виждон

партийное поручение

партия топшириғи

партийное собрание

партия мажлиси

партиза́н, -а, м.

партизан

Партизаны действовали смело.

Партизанлар дадил ҳаракат қилдилар.

Партизаны шли через болото.

Партизанлар ботқоқ орқали юрдилар.

партизанская война

партизанлар уруши

Парторг — партийный организатор.

Парторг — партия ташкилотчиси. Наш парторг хорошо знает своё дело. — Бизнинг парторгимиз …

парусная лодка

елканли кема

пасмурная погода

булутли ҳаво

пассажир

билет

пассажир, -а, м.

пассажир

пассажир поезда

поезд пассажири

Пассажир показал билет.

Пассажир билетини кўрсатди.

пассажиры самолёта

самолёт пассажирлари

пассажир самолёта

самолёт пассажири

Пассажир занял своё место.

Пассажир ўз ўрнини эгаллади.