HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
обидеть (обижать) девочку

қизчани хафа қилмоқ

обидеть (обижать) грубым замечанием

қўпол танбеҳ бериб хафа қилмоқ

обидеть (обижать) ребёнка

болани хафа қилмоқ

обидеть (обижать) товарища

дўстни хафа қилмоқ

обидеться

xafa boʻlmoq, ranjimoq

обидеться (обижаться) на брата

акадан хафа бўлмоқ

обидеться (обижаться) на приятеля

ошнадан хафа бўлмоқ

обидно

alamli, xafa boʻladigan, achinarli

обидно

афсус, аттанг, алам

Обидно, что ты меня неправильно поняла.

Афсуски, сен мени нотўғри тушундинг.

Обидно ошибаться в друге.

Дўст танлашда хато қилиш алам қилади.

обижаться

xafa boʻlmoq, ranjimoq

обком

obkom (oblast komiteti)

обладать

ega boʻlmoq, ega boʻlib turmoq

обладать отличной памятью

ажойиб хотирага эга бўлмоқ

обладать способностью

қобилиятга эга бўлмоқ

облако · ср.

булут

облако

bulut

облако пыли

чанг булути

область

viloyat, soha, tarmoq

область · ж.

область

области республики

республика областлари

областная библиотека

область кутубхонаси

областная больница

область касалхонаси

областная конференция

область конференцияси

областная олимпиада

область олимпиадаси

областная выставка

область кўргазмаси

областной

viloyatga oid, viloyat...

областной город

область шаҳри

областной комитет (обком) партии

область партия комитети

областной театр

область театри

облик · м.

қиёфа; тарз; кўриниш

облик человека

одамнинг башараси (юзи, афти)

облик города

шаҳарнинг қиёфаси

облик комсомольца

комсомол аъзосининг қиёфаси

облик рабочего

ишчи қиёфаси

обложка

muqova, jild

обложка журнала

журнал муқоваси

обложка журнала

журналнинг муқоваси

обложка книги

китоб муқоваси

обман · м.

алдаш, ёлғон

обман

aldash, aldov, yolgʻon

обманывать

aldamoq, aldab ketmoq

Обманывать нехорошо.

Алдаш яхши эмас.

обмануть

aldamoq, aldab ketmoq

обмануть (обманывать) доверие

ишончни алдамоқ (пучга чиқармоқ)

обмануть (обманывать) людей

одамларни алдамоқ

обмануть (обманывать) надежды

умидларни алдамоқ

обмануть (обманывать) ожидания

умидларни пучга чиқармоқ

обмануть (обманывать) товарища

дўстни алдамоқ