Таржима

Русча-ўзбекча мавзули луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

-га, томон, яқинида, муносабати билан

К родителям нужно относиться с уважением.

Ота-онага иззат-ҳурматда бўлиш керак.

К твоему костюму нужен серый галстук.

Костюмингга кул ранг галстук керак.

К вечеру погода может измениться.

Кечқурунга бориб ҳаво ўзгариши мумкин.

К вечеру температура повысилась.

Кечга бориб ҳарорат кўтарилди.

К восьми прибавить два, получится десять.

Саккизга иккини қўшсак, ўн бўлади.

К завтраку подали хлеб с маслом.

Нонуштага нон билан ёғ бердилар.

ка́чество материа́ла

материал сифати

ка́ждый предме́т

ҳар бир предмет

ка́пли росы́

шудринг томчилари

каранда́ш вы́ставка

ка́рта, -ы, ж.

карта

ка́рта по исто́рии дре́внего ми́ра

қадимги дунё тарихи картаси

ка́рта по исто́рии СССР

СССР тарихи картаси

ка́рта поле́зных ископа́емых

фойдали қазилмалар картаси

касса

ка́сса, -ы, ж.

касса

каби́на, -ы, ж.

кабина, хонача

каби́на корабля́

кема кабинаси

кабина, хонача

кабине́т

готова́льня похо́д

кабине́т дире́ктора

— директор кабинети

кабине́т ру́сского языка́

рус тили кабинети

кабинет, хона

кабинет ботаники

— ботаника кабинети

кабинет директора

директор кабинети

кабинет иностранного языка

чет тили кабинети

кабинет математики

математика кабинети

кабинет председателя

раис кабинети

кабинет руководителя

раҳбарнинг кабинети

кача́ть (покача́ть) голово́й

бош чайқамоқ

тебратмоқ, чайқатмоқ, тортмоқ (насос билан)

качаться

тебранмоқ, чайқалмоқ

качаться на качелях

арғимчоқ учмоқ

каче́ли

арғимчоқ, бофон

качели, -ей, мн.

арғимчоқ

качественные изменения

— сифат ўзгаришлари

качественные показатели

— сифат кўрсаткичлари

качественный

сифатли

// качественный, -ая, -ое

— сифатли

качественный материал

— сифатли материал

качественный металл

— сифатли металл

качественный ремонт

— сифатли ремонт

качественная продукция

— сифатли маҳсулот

качественная работа

— сифатли иш

качественная сталь

— сифатли пўлат

качественное оборудование

— сифатли асбоб-анжом

качественное строительство

— сифатли қурилиш

качество

сифат