HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча мавзули луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алифбо кўрсаткичи

ждать

кутмоқ; кутиб турмоқ

ждать автобус

автобус кутмоқ

ждать час

бир соат кутмоқ

ждать добра

яхшилик кутмоқ

ждать друга

дўстни кутмоқ

ждать гостей

меҳмонларни кутмоқ

ждать на остановке

остановкада кутмоқ

ждать на углу

бурчакда кутмоқ

ждать неделю

бир ҳафта кутмоқ

ждать (подождать) товарища

ўртоқни кутмоқ

ждать поезда

поезд кутмоқ

ждать помощи

ёрдам кутмоқ

ждать сутки

бир кеча-кундуз кутмоқ

ждать. телеграмму

телеграмма кутмоқ

ждать троллейбус

троллейбусни кутмоқ

ждать целый месяц

бутун ой кутмоқ

ждать у входа

кираверишда кутмоқ

Ждать удобного момента

қулай фурсатни кутиш.

ждать возле выхода

чиқаверишда кутмоқ

же

эса; -чи; ахир; худди; ўзгинаси

жечь

куйдирмоқ, ёндирмоқ

жечь (сжечь) дрова

ўтин ёқмоқ

жечь (сжечь) сухие листья

қуруқ баргларни (хазонни) ёндирмоқ

желание · ср.

орзу; ҳавас; тилак; истак; хоҳиш

желание :: интерес желание рассказать

гапириб бериш орзуси

желать

тиламоқ; истамоқ; хоҳламоқ; орзу қилмоқ

желать

тиламоқ, истамоқ

желать :: благодарить желать (пожелать) добра

яхшилик тиламоқ

желать (пожелать) доброго пути

оқ йўл тиламоқ

желать (пожелать) мира

тинчлик истамоқ

желать (пожелать) познакомиться

танишишни хоҳламоқ

желать (пожелать) счастья

бахт тиламоқ

желать (пожелать) удачи

омад тиламоқ

желать (пожелать) успехов

муваффақият тиламоқ

желать (пожелать) видеть (увидеть)

кўришни истамоқ

желать (пожелать) всего наилучшего

энг яхши тилаклар истамоқ

желать (пожелать) всего хорошего

энг яхши тилаклар билдирмоқ

желать (пожелать) здоровья

соғлиқ тиламоқ

Желаю вам добра.

Сизга яхшилик тилайман.

Желаю вам хорошо провести праздник.

Байрамни яхши ўтказинг.

железные ворота

темир дарвоза

железный

темир

железный

темир; темирдан қилинган; темир...

железный молоток

темир болға

железный прибор

темир асбоб

железный топор

темир болта

железная банка

темир банка

железная дорога

темир йўл