Таржима

Русча-ўзбекча мавзули луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

дарить (подарить) часы

соат совға қилмоқ

Дарить (подарить) на память

эсдалик учун совға қилмоқ.

дарить (подарить) одеколон

одеколон совға қилмоқ

дарить (подарить) подруге книгу

дугонага китоб совға қилмоқ

дарить (подарить) розу

— атиргул тақдим қилмоқ

дать (дава́ть) бума́гу

қоғоз бермоқ

дать (дава́ть) де́ньги

— пул бермоқ

дать (дава́ть) кру́жку воды́

бир кружка сув бермоқ

дать (дава́ть) о́тдых

дам бермоқ

дать (дава́ть) обеща́ние

сўз бермоқ, ваъда бермоқ

дать (дава́ть) образова́ние

— таълим бериш

дать (дава́ть) пра́во

ҳуқуқ бермоқ

дать (дава́ть) рубль

— бир сўм бермоқ

дать (дава́ть) сове́т

маслаҳат бермоқ

дать (дава́ть) свобо́ду

озодлик бермоқ

дать (дава́ть) телегра́мму

телеграмма бермоқ

дать (дава́ть) вре́мя

вақт бериш (бермоқ)

дать (дава́ть) вре́мя на подгото́вку

тайёргарлик учун вақт бермоқ

дать (дава́ть) зада́ние

вазифа (топшириқ) бермоқ

дать (давать) адрес

адрес бермоқ

дать (давать) бой

жанг қилмоқ

дать (давать) чашку чая

бир пиёла чой бермоқ

дать (давать) грамоту

— ёрлиқ бермоқ

дать (давать) клятву

онт ичмоқ

дать (давать) книгу

китобни бермоқ

дать (давать) команду

команда бермоқ

дать (давать) концерт

концерт бермоқ

дать (давать) корм корове

сигирга ем-хашак бермоқ

дать (давать) корм телёнку

бузоққа ем бермоқ

дать (давать) на подпись

қўл қўйиш учун бермоқ

дать (давать) награду

мукофот бермоқ

дать (давать) обещание

ваъда қилмоқ

дать (давать) оружие

қурол бермоқ

дать (давать) оценку

баҳо бермоқ

дать (давать) ответ

жавоб бермоқ, қайтармоқ

дать (давать) пищу

овқат бермоқ

дать (давать) поручение

топшириқ бермоқ

дать (давать) повод

баҳона топиб бермоқ

дать (давать) приказ

буйруқ бермоқ

дать (давать) расписку

тилхат бермоқ

дать (давать) сигнал

— сигнал бермоқ

дать (давать) справку

справка бермоқ

дать (давать) сражение

уруш, жанг қилмоқ

дать (давать) свет

ёруғлик бермоқ

дать (давать) свободу

озодлик бермоқ

дать (давать) вздохнуть (немного отдохнуть)

сал дам бермоқ

дать (давать) задание

вазифа бермоқ

дать (давать) звание

ном (унвон) бермоқ

даты жизни

ҳаёт санаси

дать (подать) совет

маслаҳат бермоқ