Terminologik

Predlogli iboralarning inglizcha-oʻzbekcha lugʻati

ENGLISH – UZBEK DICTIONARY OF PREPOSITIONAL PHRASES

Qambarov, N.M.; Sayitova, K.H. (2006). ENGLISH – UZBEK DICTIONARY OF PREPOSITIONAL PHRASES. Tashkent: BuxoroTurRizo.

Англо-узбекский словарь предложных и устойчивых сочетаний. Описывает не одиночные слова, а типичную сочетаемость — критически важный материал для естественного перевода и ИИ.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

- biror kishining oldida tiz cho'kmoq (bosh egmoq); bo'yin sunmoq.

1)yamamoq; 2)boshqalarning ishlaridan ulab-qurab asar yozmoq.

loklamoq.

deng. (arqon, sim kabilarni) bo‘shatmoq, asta-sekin qo‘yib yubormoq.

jur'at etmoq, botinmoq.

= venture on.

biror narsa bilan chegaradosh bo'lmoq.

- yaqinlashmoq.

= verge to.

= verge on.

hayajondan qaltiragan holda.

vibrate with smth.

biror narsadan qaltiramoq.

virtuous in name

ikkiyuzlamachi.

visit over the telephone

telefonda gap sotib o‘tirmoq.

visit upon smb.

- injil. biror kishini jazolamoq.

visit with smb.

biror kishinikida mehmon boʻlmoq.

visit with smth.

injil. biror narsa bilan jazolamoq.

vocation for smth.

- biror narsaga moyillik (beriluvchanlik).

biror narsadan mahrum bo'lgan.

qilmoq (baqir-chaqir, arz-dod).

= volley forth.