Предлогли ибораларнинг инглизча-ўзбекча луғати

– ўлчаб бермоқ; ўлчамига қараб бермоқ; тақсимламоқ.

1)етмоқ (даражага); 2)мос келмоқ, жавоб бермоқ (талабларга); 3)оқламоқ (умидни).

= меддле витҳ.

аралашмоқ (бирор ишга).

- йиғилмоқ.

1)дучор бўлмоқ, бошидан ўтказмоқ; 2)учрашмоқ; дуч келмоқ; 3)топмоқ.

бахциз воқеага (офатга) дуч келмоқ.

муваффақияцизликка учрамоқ.

1) эриб кетмоқ; 2) кўздан ғойиб бўлмоқ; учиб (буғланиб) кетмоқ.

эритмоқ, аралаштирмоқ.

мелт оут – эритиб олмоқ.

дангасалик қилмоқ, иш ёқмаслик қилмоқ.

ишни бузмоқ.

тақсимламоқ, ўлчаб бермоқ.

ҳибсга олмоқ.

– сўлмоқ (ўсимлик ҳақида).

то'дага қо'шилиб кетмоқ.

вақтинча вазир вазифасини бажарувчи.

ёзиб олмоқ, ёзиб қо'ймоқ.

тушириб қолдирмоқ (хатда, ўқишда сўзни, ҳарфни).

бировни то'да ичида ё'қотиб қо'ймоқ.

1)яхшилаб аралаштирмоқ; 2)адаштирмоқ (бир нарсани бошқаси билан); 3)чувалаштирмоқ.

намуна бўйича яратмоқ.

модел афтер.

бировдан ўрнак олмоқ.

ҳушёр.

ёйилиб (сочилиб) кетмоқ, вайрон бўлмоқ.

уйқудаги каби дайдиб юрмоқ (ҳаракат қилмоқ).

= моон абоут.

= моон абоут.

вақтни орзулар оғушида ўтказмоқ.

1)артмоқ; қуритмоқ; 2)ютмоқ, о'зиники қилиб олмоқ; 3)ог'з. нутқ. о'лдирмоқ; 4)ҳарб. тоза…

...га айлантирмоқ, бир ҳолатдан иккинчи ҳолатга ўтказмоқ.

бирор нарсанинг намунаси бўйича тузмоқ (ташкил қилмоқ).

чопиқ қилмоқ.

= моулд он.

йиқилмоқ.

ўтмоқ; бир жойдан иккинчи жойга кўчиб ўтмоқ.

1) узоқлашмоқ; кетмоқ; 2) нарига сурмоқ (итармоқ).

1)орқада тисарилмоқ; 2)орқаси билан юрмоқ; 3)эшкакни орқага эшмоқ.

туширмоқ.

1) киритмоқ; 2) ко'чиб кирмоқ (уйга).

осон (тайёр) ё'лдан бормоқ, одатдагича ё'л тутмоқ.

1)суриб (итариб) қўймоқ; 2)сотиб битирилмоқ, сотиб юборилмоқ.

олдинга ўтмоқ.

1) очилган (қатнаб очилган) ё'лдан юрмоқ; 2) о'з навбати (тартиби) билан бормоқ.

яқинроқ сурмоқ.

1)қийшиқ (қия) қилиб қо'ймоқ; 2)йиқитмоқ (нобуд, ҳалок қилмоқ) (эпидемия ва ш. к. ҳақ…

оғз. нутқ. лақиллаб (дайдиб) юрмоқ.

(бирор киши билан) турар жойни, мол-мулкни баҳам ко'рмоқ.