Terminologik

Predlogli iboralarning inglizcha-oʻzbekcha lugʻati

ENGLISH – UZBEK DICTIONARY OF PREPOSITIONAL PHRASES

Qambarov, N.M.; Sayitova, K.H. (2006). ENGLISH – UZBEK DICTIONARY OF PREPOSITIONAL PHRASES. Tashkent: BuxoroTurRizo.

Англо-узбекский словарь предложных и устойчивых сочетаний. Описывает не одиночные слова, а типичную сочетаемость — критически важный материал для естественного перевода и ИИ.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

kick up the heels

tepmoq, tepong'ich bo'lmoq (otga nisbatan).

qarindosh.

ulamoq; ko'ch. ma'n. tugatmoq (bahsni va sh. k.).

1) urmoq; 2)izg‘ib yurmoq; 3) buzuqlik (suyuqoyoqlik) bilan hayot kechirmoq.

1) urilib ketmoq; 2) duch kelmoq; 3)qoqilmoq.

knock at the door

eshikni taqillatmoq.

1)juda charchatmoq, oyoqdan qoldirmoq; 2) sindirmoq, buzmoq (uyni); 3)qismlarga ajratmoq …

= knock in.

– 1)qoqmoq, silkitmoq; 2)tushirmoq, pasaytirmoq (narxni); 3)tezlikni pasaytirmoq; 4)tez b…

knock on the door

= knock at the door.

1)urib chiqarmoq; 2)sport. nokaut qilmoq; 3)yengmoq, gʻalaba qozonmoq.

- 1)to'qnashmoq; 2)ataylab uyushtirmoq.

- boʻyin sunmoq, itoat qilmoq.

1)zarb bilan yuqoriga otmoq; 2)ko'tarmoq, turtib uyg'otmoq; 3)charchamoq; 4)bir amallab j…

yuzidan (aftidan) tanimoq.

know smth. by experience

o‘z tajribasidan biror narsani bilmoq.

know smth. from experience

= know smth. by experience.

yon bermoq, bo'y sunmoq.

koʻchm. maʼn.

ko'chma ma'noda