Терминологик

Предлогли ибораларнинг инглизча-ўзбекча луғати

ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС

Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2006). ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС. Ташкент: Бухоротурризо.

Англо-узбекский словарь предложных и устойчивых сочетаний. Описывает не одиночные слова, а типичную сочетаемость — критически важный материал для естественного перевода и ИИ.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

kick up the heels

тепмоқ, тепонг'ич бо'лмоқ (отга нисбатан).

қариндош.

уламоқ; ко'ч. ма'н. тугатмоқ (баҳсни ва ш. к.).

1) урмоқ; 2)изғиб юрмоқ; 3) бузуқлик (суюқоёқлик) билан ҳаёт кечирмоқ.

1) урилиб кетмоқ; 2) дуч келмоқ; 3)қоқилмоқ.

knock at the door

эшикни тақиллатмоқ.

1)жуда чарчатмоқ, оёқдан қолдирмоқ; 2) синдирмоқ, бузмоқ (уйни); 3)қисмларга ажратмоқ …

= кнокк ин.

– 1)қоқмоқ, силкитмоқ; 2)туширмоқ, пасайтирмоқ (нархни); 3)тезликни пасайтирмоқ; 4)тез б…

knock on the door

= кнокк ат тҳе доор.

1)уриб чиқармоқ; 2)спорт. нокаут қилмоқ; 3)енгмоқ, ғалаба қозонмоқ.

- 1)то'қнашмоқ; 2)атайлаб уюштирмоқ.

- бўйин сунмоқ, итоат қилмоқ.

1)зарб билан юқорига отмоқ; 2)ко'тармоқ, туртиб уйг'отмоқ; 3)чарчамоқ; 4)бир амаллаб ж…

юзидан (афтидан) танимоқ.

know smth. by experience

ўз тажрибасидан бирор нарсани билмоқ.

know smth. from experience

= кнов смтҳ. бй эхпериенке.

ён бермоқ, бо'й сунмоқ.

кўчм. маън.

ко'чма ма'нода