Предлогли ибораларнинг инглизча-ўзбекча луғати
ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС
Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2006). ЭНГЛИШ – УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ ОФ ПРЕПОСИТИОНАЛ ПҲРАСЕС. Ташкент: Бухоротурризо.
Англо-узбекский словарь предложных и устойчивых сочетаний. Описывает не одиночные слова, а типичную сочетаемость — критически важный материал для естественного перевода и ИИ.
Алифбо кўрсаткичи
санчмоқ, тиқмоқ.
jack upташламоқ, қолдирмоқ.
jacked upазобланган, эзилган.
жам тҳроугҳамер. судраб келтирмоқ (олиб кирмоқ).
жар он а персон= жар упон а персон.
жар упонасабига тегмоқ.
жар упон а персонбировни жаҳлини чиқармоқ.
жар витҳқарама-қарши (зид, носоз) келмоқ.
жеер атустидан кулмоқ, қўпол ҳазил қилмоқ.
жиб ат1) бирор иш қилишга иккиланмоқ; 2) бирор нарсага (кишига) мойил эмаслигини кўрсатмоқ.
жоб атковламоқ; санчмоқ.
jockey intoалдаш ёʻли билан бирор нарсага кўндирмоқ.
jockey outалдаш орқали олмоқ, айёрлик билан қўлга киритмоқ.
jog along= жог он.
жог онсекин, қийинчилик билан олдинга ҳаракат қилмоқ.
join with smb.жоин ин смб.
jostle againstдуч келмоқ; учратмоқ.
jostle awayитармоқ.
jostle from= жостле авай.
jostle throughитариб-итариб (суқилиб) о'тмоқ.
judge by appearancesташқи кўринишига қараб баҳо бермоқ.
judge by externalsжудге бй аппеаранкес.
judge from appearancesташқи ко'ринишига қараб баҳо бермоқ.
juggle with1)ното'г'ри талқин қилмоқ (фактларни, со'зларни); 2)алдамоқ.
jumble together- тартибсизликка о'ралашиб қолмоқ.
jumble up= жумбле тогетҳер.
jump a baby on oneʼs kneesболани тиззасида аллаламоқ.
jump about1) сакрамоқ (хурсандчиликдан, ог'риқдан); 2) хавотирланмоқ.
жумп ат1) бировга ташланмоқ, бировни қучоқламоқ; 2) бажонидил қабул қилмоқ, қаттиқ ёпишиб ол…
jump down1)сакраб тушмоқ; 2)сакраб тушишга ёрдам бермоқ (болага ва ш. к. ).
jump intoсакраб кирмоқ.
jump into oneʼs clothesтезда, шошилиб кийинмоқ.
jump off– сакраб тушмоқ.
жумп он1) сакраб чиқиб олмоқ; 2)кутилмаганда бировга ташланмоқ.
jump out of oneʼs skin1)о'зини ё'қотмоқ (хурсандчиликдан, ҳайратдан); 2)сесканиб (чо'чиб, сапчиб) кетмоқ (…
жумп оут – отилиб чиқмоқ.жумп оут – отилиб чиқмоқ.
jump smb. into smth.бирор кишини алдаб бирор иш қилишга мажбур қилмоқ.
jump together- мослашмоқ; мос келмоқ.
jump upсакраб чиқиб (миниб) олмоқ.
jump upon= жумп он.
jump withжумп тогетҳер.
жут фортҳ= жут оут.
жут оут – туртиб (бўртиб) чиқиб турмоқ.жут оут – туртиб (бўртиб) чиқиб турмоқ.