Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat
ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь
Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.
Крупный двуязычный краткий словарь экономики в направлениях узбекский–русский и русский–узбекский. Формирует базовый экономический слой и помогает сверять направление перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
Валюта курси
Валютный счетВалюта ҳисоб (ҳисоб-китоб) рақами
Vaqt boʻyicha pul qiymatini baholash Вақт бўйича пул қийматини баҳолашОценка стоимости денег во времени
Vaqt budjeti Вақт бюджетиБюджет времени
Вақт омилиФактор времени
Vaqt omili Vaqtbay ish haqi Вақтбай иш ҳақиПовременная заработная плата
Vaqtincha mehnatga qobiliyatsizlik Vaqtincha mehnatga qobiliyatsizlik nafaqasi Vaqtincha olib kirish (olib chiqish) Vaqtincha saqlash Vaqtinchalik qurilmalar Вақтни тежаш қонуниЗакон экономии времени
Вариантли ёндашувВариантный подход
Variantli yondashuv Вариантный подходВариантли ёндашув
Вариационные показатели (ряды)Вариация кўрсаткичлари
Вариация кўрсаткичлариВариационные показатели (ряды)
Variatsiya koʻrsatkichlari Ватан равнақи учун ҳар биримиз масъулмизЗа процветание Родины – каждый из нас в ответе
Ватан саждагоҳ каби муқаддасдирРодина священна для каждого
ВаучерВаучер
ВазирМинистр
ВазирликМинистерство
Вазиятли таҳлилСитуационный анализ
Вазиятли ёндашувСитуационный подход
ВедомствоИдора
Ведущая организацияЕтакчи ташкилот
ВексельВексель
Великий шелковый путьБуюк ипак йўли
Венчур фирмасиВенчурная фирма
Венчур жамғармаси (фонди)Венчурный фонд
Венчур капиталиВенчурный капитал
Венчурли молиялаштиришВенчурное финансирование
Венчурная фирмаВенчур фирмаси
Венчурный фондВенчур жамғармаси (фонди)
Венчурный капиталВенчур капитали
Венчурное финансированиеВенчурли молиялаштириш
венно либерализована, быть более открытой, но не в ущерб интересам Узбекистанаочиқроқ бўлиши, аммо Ўзбекистон манфаатларига зиён етказмаслиги керак
Верхняя черта бедностиКамбағалликнинг юқори чегараси
Вещевой рынокБуюм бозори
ВетоВето (тақиқлаш, ман қилиш)
Вето (тақиқлаш, ман қилиш)Вето
Выбытие основных фондов (средств)Асосий фондлар (воситалар)ни чиқариш
Выбор целевых сегментов рынкаМақсадли бозор сегментларини танлаш
Выборка товаровТоварларни танлаб олиш
Выборочное наблюдениеТанлама кузатиш