Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat
ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь
Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.
Крупный двуязычный краткий словарь экономики в направлениях узбекский–русский и русский–узбекский. Формирует базовый экономический слой и помогает сверять направление перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
– Янгича фикрлаш ва ишлаш – давр талаби
«Мадад» агентлиги– Агентство «Мадад»
Маданий туризм– Культурный туризм
Madaniy turizmMahalliy budjet daromadlari
- mafkuraviy qarashlardan qatʼi nazar, tashqi munosabatlarda oshkoralik;- mafkuraviy qarashlardan qat’i nazar, tashqi munosabatlarda oshkoralik;
Мафкуравий қарашлардан қатъи назар, ташқи муносабатларда ошкораликОткрытость во внешних сношениях вне зависимости от идеологических воззрений
– мафкуравий қарашлардан қатъи назар, ташқи муносабатларда ошкоралик;открытость во внешних сношениях, вне зависимости от идеологических воззрений;
Магазин беспошлинной торговли– Бож олинмайдиган савдо дўкони
MagistrMahalliy budjet xarajatlari
Магистр– Магистр
Магистратура– Магистратура
Маҳалла корхоналари– Махаллинские предприятия
Маҳалла мулки– Махаллинская собственность
Mahalliy budjetga yigʻimlarMahalliy budjetga yig‘imlar
Маҳаллий бюджет– Местный бюджет
Маҳаллий бюджет даромадлари– Доходы местного бюджета
Маҳаллий бюджет харажатлари– Расходы местного бюджета
Маҳаллий бюджетга йиғимлар– Сборы в местный бюджет
Mahalliy hokimiyat organlariMahalliy hokimiyat organlari
Маҳаллий ҳокимият органлари– Местные органы власти
Mahalliylashtiriladigan ishlab chiqarish quvvatlariMahalliylashtiriladigan ishlab chiqarish quvvatlari
Маҳаллийлаштириладиган ишлаб чиқариш қувватлари– Локализуемые производства (локализуемые производственные мощности)
Маҳаллийлаштириш– Локализация
MahalliylashtirishMahalliylashtirish
Mahalliylashtirish dasturiMahalliylashtirish dasturi
Маҳаллийлаштириш дастури– Программа локализации
Маҳсулдорлик– Продуктивность
MahsuldorlikMahsuldorlik
MahsulotMahsulot
Маҳсулот– Продукция
Mahsulot ishlab chiqarish va isteʼmol qilishning mintaqaviy (hududiy) balansiMahsulot ishlab chiqarish va iste’mol qilishning mintaqaviy (hududiy) balansi
Маҳсулот ишлаб чиқариш ва истеъмол қилишнинг минтақавий (ҳудудий) баланси– Региональный (территориальный) баланс производства и потребления продукции
Маҳсулот ишлаб чиқаришни режалаштириш– Планирование производства продукции
Mahsulot ishlab chiqarishni rejalashtirishMahsulot ishlab chiqarishni rejalashtirish
Маҳсулот номенклатурасини кенгайтириш– Расширение номенклатуры продукции
Mahsulot nomenklaturasini kengaytirishMahsulot nomenklaturasini kengaytirish
Маҳсулот тақчиллиги (дефицити)– Дефицит продукции (товарный дефицит)
Mahsulot taqchilligi (defitsiti)Mahsulot taqchilligi (defitsiti)
Mahsulot (tovar, ish va xizmat)larni sotishdan tushgan sof tushumMahsulot (tovar, ish va xizmat)larni sotishdan tushgan sof tushum
Маҳсулот (товар, иш ва хизмат)ларни сотишдан тушган соф тушум– Чистая выручка от реализации продукции (товаров, работ и услуг)
Mahsulot turiMahsulot turi
Маҳсулот тури– Ассортимент продукции
Mahsulot turlarini koʻpaytirishMahsulot turlarini ko‘paytirish
Маҳсулот турларини кўпайтириш– Расширение ассортимента продукции
Маҳсулот етказиб бериш– Поставка
Mahsulot yetkazib berishMahsulot yetkazib berish
Маҳсулот етказиб бериш интервали (оралиғи)– Интервал поставки
Mahsulot yetkazib berish intervali (oraligʻi)Mahsulot yetkazib berish intervali (oralig‘i)
Маҳсулотларни сертификатлаштириш– Сертификация продукции
Mahsulotlarni sertifikatlashtirishMahsulotlarni sertifikatlashtirish