Terminologik

Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat

ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь

Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.

Крупный двуязычный краткий словарь экономики в направлениях узбекский–русский и русский–узбекский. Формирует базовый экономический слой и помогает сверять направление перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Дальнесрочный прогноз

– Ўта узоқ муддатли прогноз

Дальнейшее неуклонное повышение

– Муттасил ошириб бориш

Дальнейшее развитие и укрепление экспортного потенциала республики, формирование экспортоориентированной экономики

Республиканинг экспорт қувватини ривожлантириш ва янада мустаҳкамлаш, экспортга йўналтири…

Davlat mulki

Далолатнома

– Акт

Dam olish vaqti

Davlat pensiya ta’minoti

Дам олиш вақти

– Время отдыха

– Доход

Davlat pensiyalari miqdori

Даромаднинг (фойданинг) капиталлашуви

– Капитализация дохода (прибыли)

Daromadning (foydaning) kapitallashuvi

Davlat qarzi

Davlat qo‘mitasi

– Учебник

Davlat qo‘mitasi raisi

– Программа

Дастурий молиялаштириш

– Программное финансирование

Dasturiy moliyalashtirish

Davlat ro‘yxati reyestri

Дастурий таъминот

– Программное обеспечение

Dasturiy taʼminot

Davlat ro‘yxatidan o‘tkazish

Дата отправления (высылки)

– Жўнатилган сана

Davlat statistik hisoboti

Давлат банки

– Государственный банк

Давлат белгиси

– Государственный знак

Davlat tashqi qarzi

Давлат божи

– Государственная пошлина

Davlat ta’lim standartlari

Davlat va bozor

Davlat budjeti defitsiti (kamomadi)

Davlat xaridi

Davlat budjeti profitsiti

Davlat xizmatchisi

Davlat buyurtmasi

Davlat zaxiralari

Давлат буюртмаси

– Государственный заказ

Давлат бюджети

– Государственный бюджет

Давлат бюджети дефицити (камомади)

– Дефицит государственного бюджета

Давлат бюджети профицити

– Профицит государственного бюджета

Davlat ehtiyojlari uchun tovarlar yetkazib berish

Davlatning ijtimoiy sohalarga xarajatlari

Давлат эҳтиёжлари учун товарлар етказиб бериш

– Поставка товаров для государственных нужд

Давлат эҳтиёжлари учун харид қилинадиган қишлоқ хўжалик маҳсулотларининг ҳисоб-китоб жамғармаси

– Фонд расчетов за сельскохозяйственные продукты, закупаемые для государственных нужд

Davlat ehtiyojlari uchun xarid qilinadigan qishloq xoʻjalik mahsulotlarining hisob-kitob jamgʻarmasi

Milliy g‘oya va mafkura ilmiy-amaliy markazi

Davlat ekologik ekspertizasi

Davlatlararo mulk

Давлат экологик экспертизаси

– Государственная экологическая экспертиза

Davlat fondidan markazlashtirilgan tartibda taqsimlanadigan tovar (mahsulot)lar

Davlat shaharsozlik kadastri

Давлат фондидан марказлаштирилган тартибда тақсимланадиган товар (маҳсулот)лар

– Товары из государственных фондов, распределяемые в централизованном порядке

Давлат фойдасига воз кечиш

– Отказ в пользу государства

Davlat foydasiga voz kechish

Davlat zaxiralari uchun xarid

Davlat ichki qarzi

Da’vo (shikoyat, e’tiroz)

Давлат ички қарзи

– Государственный внутренний долг

Давлат идораларининг иқтисодиётга ноқонуний аралашувини чеклаш, ҳаётнинг барча жабҳаларида қонун устуворлигини таъминлаш

Ограничение незаконного вмешательства государственных органов в сферу экономики, обеспече…

Давлат ижтимоий суғуртаси

– Государственное социальное страхование

Davlat ijtimoiy sugʻurtasi

Davlatning iqtisodiy siyosati

Davlat ilmiy-texnikaviy dasturi

Davlatning iqtisodiy vazifalari