HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Terminologik

Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat

ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь

Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.

Крупный двуязычный краткий словарь экономики в направлениях узбекский–русский и русский–узбекский. Формирует базовый экономический слой и помогает сверять направление перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
Ягона ижтимоий тўлов

– Единый социальный платеж

Yagona ijtimoiy toʻlov

Yalpi taklif

Yagona iqtisodiy makon

Yalpi talab

Ягона иқтисодий макон

– Единое экономическое пространство

Yagona soliq toʻlovi

Yangi industrial mamlakatlar

Ягона солиқ тўлови

– Единый налоговый платеж

Yagona tarif setkasi

Yangi mahsulotni rejalashtirish

Ягона тариф сеткаси

– Единая тарифная сетка

Ягона ер солиғи

– Единый земельный налог

Yagona yer soligʻi

Yalpi mintaqaviy (hududiy) mahsulot (YaMM yoki YaHM)

Yakka holdagi turizm (sayyohlik)

Yarmarkalarda rasmiylashtiriladigan buyurtmalar

Якка ҳолдаги туризм (сайёҳлик)

– Индивидуальный туризм

Якка тартибдаги меҳнат фаолияти

– Индивидуальная трудовая деятельность

Yakka tartibdagi mehnat faoliyati

Yangi tovar konsepsiyasi

Якка тартибдаги тадбиркорлик

– Индивидуальное предпринимательство

Yakka tartibdagi tadbirkorlik

Yangi xalqaro iqtisodiy tartib konsepsiyasi

Yakka tartibdagi toʻliq moddiy javobgarlik

Yarimtayyor mahsulot

Якка тартибдаги тўлиқ моддий жавобгарлик

– Полная индивидуальная материальная ответственность

Якуний дивидендлар

– Окончательные дивиденды

Yakuniy dividendlar

Yaroqlilik muddati

Yalpi ichki mahsulot (YaIM)

Yaroqsiz (nuqsonli, nuqsoni bor)

Ялпи ички маҳсулот (ЯИМ)

– Валовой внутренний продукт (ВВП)

Ялпи ички маҳсулот (ЯИМ) дефлятори

– Дефлятор валового внутреннего продукта (ВВП)

Yalpi ichki mahsulot (YaIM) deflyatori

Yashirin reklama

Ялпи маҳсулот

– Валовая продукция

Ялпи миллий маҳсулот (ЯММ)

– Валовой национальный продукт (ВНП)

Ялпи минтақавий (ҳудудий) маҳсулот (ЯММ ёки ЯҲМ)

– Валовой региональный продукт (ВРП)

Ялпи таклиф

– Совокупное предложение

Ялпи талаб

– Совокупный спрос

Янги индустриал мамлакатлар

– Новые индустриальные страны

Янги маҳсулотни режалаштириш

– Планирование новой продукции

Янги товар концепцияси

– Концепция нового товара

Янги уй қурмай туриб, эскисини бузманг

Не построив нового дома, не разрушай старый

Янги халқаро иқтисодий тартиб концепцияси

– Концепция нового международного экономического порядка

Янгича фикрлаш ва ишлаш – давр талаби

Мыслить и работать по-новому – требование времени

Янгича иқтисодий фикрлаш

Новое экономическое мышление

Яримтайёр маҳсулот

– Полуфабрикат

Ярмаркаларда расмийлаштириладиган буюртмалар

– Заказы, оформляемые на ярмарках

Яроқлилик муддати

– Срок годности

Яроқсиз (нуқсонли, нуқсони бор)

– Брак

Яширин реклама

– Скрытая реклама

Единая тарифная сетка

– Ягона тариф сеткаси

Единица измерения

– Ўлчов бирлиги

Единый налоговый платеж

– Ягона солиқ тўлови

Единый реестр налогоплательщиков

– Солиқ тўловчиларнинг ягона реестри

Единый социальный платеж

– Ягона ижтимоий тўлов

Единый земельный налог

– Ягона ер солиғи

Единое экономическое пространство

– Ягона иқтисодий макон

Ежегодный дополнительный отпуск

– Йиллик қўшимча таътил

Ежегодный основной отпуск

– Йиллик асосий таътил