Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat
ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь
Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.
Крупный двуязычный краткий словарь экономики в направлениях узбекский–русский и русский–узбекский. Формирует базовый экономический слой и помогает сверять направление перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
– Единый социальный платеж
Yagona ijtimoiy toʻlovYalpi taklif
Yagona iqtisodiy makonYalpi talab
Ягона иқтисодий макон– Единое экономическое пространство
Yagona soliq toʻloviYangi industrial mamlakatlar
Ягона солиқ тўлови– Единый налоговый платеж
Yagona tarif setkasiYangi mahsulotni rejalashtirish
Ягона тариф сеткаси– Единая тарифная сетка
Ягона ер солиғи– Единый земельный налог
Yagona yer soligʻiYalpi mintaqaviy (hududiy) mahsulot (YaMM yoki YaHM)
Yakka holdagi turizm (sayyohlik)Yarmarkalarda rasmiylashtiriladigan buyurtmalar
Якка ҳолдаги туризм (сайёҳлик)– Индивидуальный туризм
Якка тартибдаги меҳнат фаолияти– Индивидуальная трудовая деятельность
Yakka tartibdagi mehnat faoliyatiYangi tovar konsepsiyasi
Якка тартибдаги тадбиркорлик– Индивидуальное предпринимательство
Yakka tartibdagi tadbirkorlikYangi xalqaro iqtisodiy tartib konsepsiyasi
Yakka tartibdagi toʻliq moddiy javobgarlikYarimtayyor mahsulot
Якка тартибдаги тўлиқ моддий жавобгарлик– Полная индивидуальная материальная ответственность
Якуний дивидендлар– Окончательные дивиденды
Yakuniy dividendlarYaroqlilik muddati
Yalpi ichki mahsulot (YaIM)Yaroqsiz (nuqsonli, nuqsoni bor)
Ялпи ички маҳсулот (ЯИМ)– Валовой внутренний продукт (ВВП)
Ялпи ички маҳсулот (ЯИМ) дефлятори– Дефлятор валового внутреннего продукта (ВВП)
Yalpi ichki mahsulot (YaIM) deflyatoriYashirin reklama
Ялпи маҳсулот– Валовая продукция
Ялпи миллий маҳсулот (ЯММ)– Валовой национальный продукт (ВНП)
Ялпи минтақавий (ҳудудий) маҳсулот (ЯММ ёки ЯҲМ)– Валовой региональный продукт (ВРП)
Ялпи таклиф– Совокупное предложение
Ялпи талаб– Совокупный спрос
Янги индустриал мамлакатлар– Новые индустриальные страны
Янги маҳсулотни режалаштириш– Планирование новой продукции
Янги товар концепцияси– Концепция нового товара
Янги уй қурмай туриб, эскисини бузмангНе построив нового дома, не разрушай старый
Янги халқаро иқтисодий тартиб концепцияси– Концепция нового международного экономического порядка
Янгича фикрлаш ва ишлаш – давр талабиМыслить и работать по-новому – требование времени
Янгича иқтисодий фикрлашНовое экономическое мышление
Яримтайёр маҳсулот– Полуфабрикат
Ярмаркаларда расмийлаштириладиган буюртмалар– Заказы, оформляемые на ярмарках
Яроқлилик муддати– Срок годности
Яроқсиз (нуқсонли, нуқсони бор)– Брак
Яширин реклама– Скрытая реклама
Единая тарифная сетка– Ягона тариф сеткаси
Единица измерения– Ўлчов бирлиги
Единый налоговый платеж– Ягона солиқ тўлови
Единый реестр налогоплательщиков– Солиқ тўловчиларнинг ягона реестри
Единый социальный платеж– Ягона ижтимоий тўлов
Единый земельный налог– Ягона ер солиғи
Единое экономическое пространство– Ягона иқтисодий макон
Ежегодный дополнительный отпуск– Йиллик қўшимча таътил
Ежегодный основной отпуск– Йиллик асосий таътил