Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat
ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь
Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.
Крупный двуязычный краткий словарь экономики в направлениях узбекский–русский и русский–узбекский. Формирует базовый экономический слой и помогает сверять направление перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
– Паблик рилейшнз
Pablik rileyshnzPul birligi
Пакетирование товара в контейнеры– Товар (маҳсулот)ни контейнерларга жойлаш
Пакистанская рупия (Пакистан)– Покистон рупияси (Покистон)
Паритет– Паритет
ParitetPul biletlari ekspertizasi
Паритет покупательной способности– Харид қуввати паритети
Паспорт денежного хранилища– Пул сақлаш омборининг паспорти
Паспорт специальности– Ихтисослик паспорти
Пассажировместимость– Йўловчилар сиғими
Пассивные основные фонды (средства)– Нофаол (пассив) асосий фондлар (воситалар)
Past rentabelliPul biletlari va tangalarning zaxira jamg‘armalari (fondlari)
Паст рентабеллик– Низкорентабельный
Патент– Патент
PatentPul birligining oltin hisobidagi asosi
Патентлаштириш– Патентование
PatentlashtirishPul-buyum lotereyasi
Патентование– Патентлаштириш
Пахта бўйича Халқаро маслаҳат қўмитаси– Международный консультативный комитет по хлопку
Paxta boʻyicha Xalqaro maslahat qoʻmitasiToshkent Islom universiteti
Пахта толаси– Хлопок-волокно
Paxta tolasiPul-kredit siyosati
Пахта тозалаш саноати– Хлопкоочистительная промышленность
Paxta tozalash sanoatiPul islohoti
Пахтачилик– Хлопководство
PaxtachilikPul mablag‘lari
Пенсионная система– Пенсия тизими
Пенсионное обеспечение– Пенсия таъминоти
Пенсия– Пенсия
PensiyaPul massasi
Пенсия по инвалидности– Ногиронлик пенсияси
Пенсия по случаю потери кормильца– Боқувчисини йўқотгани учун пенсия
Пенсия по возрасту– Ёшга доир пенсия
Пенсия таъминоти– Пенсионное обеспечение
Pensiya taʼminotiPul muomalasi
Пенсия тизими– Пенсионная система
Pensiya tizimiPul muomalasi qonuni
Пеня– Пеня (жарима)
Пеня (жарима)– Пеня
Penya (jarima)Pul muomalasini tartibga solish usullari (deflatsiya, nullifikatsiya, denominatsiya, deva…
Передаточное устройство– Узатиш мосламаси
Переменные издержки– Ўзгарувчан харажатлар
Перемещение через таможенную границу– Божхона чегарасидан олиб ўтиш
Переоценка основных фондов (средств)– Асосий фондлар (воситалар)ни қайта баҳолаш
Переработка на таможенной территории– Божхона ҳудудида қайта ишлаш
Переработка под таможенным контролем– Божхона назорати остида қайта ишлаш
Переработка вне таможенной территории– Божхона ҳудудидан ташқарида қайта ишлаш
Перераспределение кредита– Кредитни қайта тақсимлаш
Пересчет денежной наличности– Нақд пулни қайта санаш
Переход к рыночной экономике эволюционным (поэтапным) способом- Бозор иқтисодиётига тадрижий йўл билан (босқичма-босқич) ўтиш