Terminologik

Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat

ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь

Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.

Крупный двуязычный краткий словарь экономики в направлениях узбекский–русский и русский–узбекский. Формирует базовый экономический слой и помогает сверять направление перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Sanoatda qayta ishlash fondiga mo‘ljallangan tovar (mahsulot)lar

Савдо маркаси

– Торговая марка

Савдо-саноат уйи

– Торгово-промышленный дом

Savdo-sanoat uyi

Sayyohlik (Turizm) operatori (turoperator)

Savdo, savdo-sotiq

Sayyoh (Turizm)

Савдо, савдо-сотиқ

– Торговля

Савдо шартномалари ва келишувлари

– Торговые договора и соглашения

Savdo shartnomalari va kelishuvlari

Saqlash uchun mas’uliyat bilan qabul qilingan tovar-moddiy boyliklar (qimmatbaho narsa)

Sanoati rivojlangan mamlakatlar

Савдо сиёсати

– Торговая политика

Савдо тушуми

– Торговая выручка

Sanoatning tarmoq tarkibi

Savdo ustamasi (natsenkasi)

Saqlash xarajatlari

Савдо устамаси (наценкаси)

– Торговая наценка

Saqlash muddati

Савдо уйи

– Торговый дом

Savdo va tarifikatsiya boʻyicha bosh uyushma (STBU)

Xalqaro iqtisodiy forum (yig‘ilish va b.)

Савдо ва тарификация бўйича бош уюшма (СТБУ)

– Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)

Savdo vakolatxonasi

Sanoat chiqindilarini sotish

Савдо ваколатхонаси

– Торговое представительство

Sayyohlik (Turizm)

Савдогар

– Купец

«Savdogarbank» ochiq aksiyadorlik-tijorat banki

Xalqaro mehnat tashkiloti

«Савдогарбанк» очиқ акциядорлик-тижорат банки

– Открытый акционерно-коммерческий банк «Савдогарбанк»

Sayyohlik (Turizm) mahsulotlari qiymati

Савдолар

– Торги

Savodxonlik darajasi

Sayyohlik (Turizm) resurslari

Саводхонлик даражаси

– Уровень образованности

Сайёҳ (турист)

– Турист

Сайёҳлик (туризм)

– Туризм

Сайёҳлик (туризм) маҳсулотлари қиймати

– Стоимость туристических продуктов

Сайёҳлик (туризм) оператори (туроператор)

– Туристический оператор (туроператор)

Сайёҳлик (туризм) ресурслари

– Туристические ресурсы

Сайёҳлик (туризм) хизматлари

– Туристические услуги

Сайёҳлик (туризм) хизматлари бозори

– Рынок туристических услуг

Сайёҳлик (туризм) хизматлари халқаро бозори

– Международный рынок туристических услуг

Сбалансированное, пропорциональное и согласованное развитие производительных сил

– Ишлаб чиқарувчи кучларни мувозанатли, мутаносиб ва келишилган ҳолда ривожлантириш

Сбалансированное социально-экономическое развитие регионов (территорий)

– Минтақа (ҳудуд)ларни мувозанатли ижтимоий-иқтисодий ривожлантириш

Сбалансированность экономики

– Иқтисодиётнинг мувозанатлиги

Сбалансированность (равновесие)

– Мувозанат

Сберегательные депозитные счета

– Жамғарма депозит ҳисоб варақлари

Сберегательная книжка

– Омонат дафтарчаси

Сборы в местный бюджет

– Маҳаллий бюджетга йиғимлар

Сборник информаций

– Маълумотлар тўплами

– Ҳисоб (ҳисоблаш, санаш, саноқ)

Счет-фактура

– Ҳисоб-фактураси (счёт-фактура)

Счетная палата Республики Узбекистан

– Ўзбекистон Республикаси Ҳисоб палатаси

Счетоводство

– Ҳисоб-китоб юритиш

Сдельная заработная плата

– Ишбай иш ҳақи

Себестоимость

– Таннарх