Иқтисодиёт: ўзбекча-русча қисқача луғат
ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь
Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.
Крупный двуязычный краткий словарь экономики в направлениях узбекский–русский и русский–узбекский. Формирует базовый экономический слой и помогает сверять направление перевода.
Алифбо кўрсаткичи
Реклама тарқатувчи
Расширение ассортимента продукцииМаҳсулот турларини кўпайтириш
Расширение номенклатуры продукцииМаҳсулот номенклатурасини кенгайтириш
Расширенное воспроизводствоКенгайтирилган такрор ишлаб чиқариш
Расторжение хозяйственного договораХўжалик шартномасини бекор қилиш
РасходХаражат
Расход за деньКунлик чиқим
Расходы будущих периодовКелгуси давр харажатлари
Расходы местного бюджетаМаҳаллий бюджет харажатлари
Расходы населенияАҳоли харажатлари
Расходы отчетного периода, исключаемые из налогооблагаемой базы в будущемКелгусида солиққа тортиладиган, базадан чиқариладиган ҳисобот даври харажатлари
Расходы периодаДавр харажатлари
Расходы по финансовой деятельностиМолиявий фаолият бўйича харажатлар
Расходы по реализацииСотиш харажатлари
Расходы в виде процентовФоизлар шаклидаги харажатлар
Расходы в виде процентов по долгосрочной аренде (лизинг)Узоқ муддатли ижара (лизинг) бўйича фоизлар шаклидаги харажатлар
Расходные документыЧиқим ҳужжатлари
Расходный кассовый ордерЧиқим касса ордери
Расходный ордер счетов непредвиденных обстоятельствКўзда тутилмаган ҳолатлар бўйича чиқим ордери
Рационализация РационализацияРационализация
РациональныйОқилона (рационал)
Рациональное, наиболее эффективное размещение производстваИшлаб чиқаришни оқилона, энг самарали жойлаштириш
Равномерное размещение производства по территории страныМамлакат ҳудуди бўйича ишлаб чиқаришни бир текис жойлаштириш
Равноправие предпринимателейТадбиркорларнинг тенг ҳуқуқлилиги
равноправное и взаимовыгодное сотрудничество, невмешательство во внутренние дела других странтенг ҳуқуқли ва ўзаро манфаатли ҳамкорлик, бошқа мамлакатларнинг ички ишларига аралашмасл…
РайонТуман
РазделениеТақсимот
Разделение трудаМеҳнат тақсимоти
Разгосударствление и приватизация собственностиМулкни давлат тасарруфидан чиқариш ва хусусийлаштириш
Разгосударствление собственностиМулкни давлат тасарруфидан чиқариш
Различия в социально-экономическом развитии регионов (территорий)Минтақа (ҳудуд)ларни ижтимоий-иқтисодий ривожлантиришдаги тафовутлари
Размер арендной платыИжара ҳақининг миқдори
Размер государственных пенсийДавлат пенсиялари миқдори
Размер взносаБадал миқдори
РазмещениеЖойлаштириш
Размещение акцийАкцияларни жойлаштириш
Размещение производительных силИшлаб чиқарувчи кучларни жойлаштириш
Разовые ярмаркиБир марталик ярмаркалар
Разовые заказыБир марталик буюртмалар
Разработка маркетинговой стратегииМаркетинг стратегиясини ишлаб чиқиш
Разработка прогноза продажиСотув прогнозини ишлаб чиқиш
Разработка целевых рынковМақсадли бозорларни ишлаб чиқиш
Разряд оплаты трудаМеҳнатга ҳақ тўлаш разряди
Разукомплектование больших партий товара для поставки мелким потребителямМайда истеъмолчиларга етказиб бериш учун катта партиядаги товарлар (маҳсулотлар)ни кичик …
Развитие базовых отраслей является важным условием экономической независимости УзбекистанаАсосий ва етакчи тармоқларни ривожлантириш Ўзбекистон иқтисодий мустақиллигининг энг муҳи…
Развитие экономической дипломатииИқтисодий дипломатиянинг ривожланиши
Развитие и укрепление инвестиционной базы – важнейшее условие нашей реформаторской стратегииИнвестиция базасини ривожлантириш ва мустаҳкамлаш ислоҳотларимиз стратегиясининг жуда муҳ…
Развитие инфраструктуры фермерского хозяйстваФермер хўжалиги инфратузилмасининг ривожланиши
Развитие начатых реформ, их логическое и последовательное продолжениеБошланган ислоҳотларни ривожлантириш, уларни мантиқий ва изчил давом эттириш