Иқтисодиёт: ўзбекча-русча қисқача луғат
ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь
Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.
Крупный двуязычный краткий словарь экономики в направлениях узбекский–русский и русский–узбекский. Формирует базовый экономический слой и помогает сверять направление перевода.
Алифбо кўрсаткичи
– Ўтиш даври
Переходная экономика– Ўтиш даври иқтисодиёти
Периодичность воспроизводства– Такрор ишлаб чиқаришнинг даврийлиги
Персонал– Ходимлар (персонал)
Перспективы развития– Ривожланиш истиқболлари
Перспектива– Истиқбол
Первичные учетные документы– Бошланғич ҳисоб ҳужжатлари
Первичное накопление капитала– Капиталнинг дастлабки жамғарилиши
Первоначальная (восстановительная) стоимость– Бошланғич (қайта тиклаш) қиймати
Пировард маҳсулот– Конечный продукт
Пировард маҳсулотПул оқимлари
Пищевая промышленность– Озиқ-овқат саноати
План– Режа
Планирование (или прогнозирование) персонала– Ходимлар (персонал)ни режалаштириш (ёки прогнозлаштириш)
Планирование новой продукции– Янги маҳсулотни режалаштириш
Планирование производства продукции– Маҳсулот ишлаб чиқаришни режалаштириш
Плановая налоговая проверка– Режали солиқ текшируви
Пластик карточка– Пластиковая карточка
Пластик карточкаПул сақланадиган омбор
Пластик карточкалар орқали ҳисоб-китоб қилиш– Расчеты по пластиковым карточкам
Пластик карточкалар орқали ҳисоб-китоб қилишПул сақлаш омборининг паспорти
Пластиковая карточка– Пластик карточка
Платеж– Тўлов
По мере продвижения к рынку меняются и приоритеты социальной политики, меры социальной поддержки и защиты населенияБозор томон илгарилаб борилгани сари ижтимоий сиёсатнинг устувор йўналишлари, аҳолини ижт…
поэтапный переход к рыночной экономике– бозор иқтисодиётига босқичма-босқич ўтиш
Покистон рупияси (Покистон)– Пакистанская рупия (Пакистан)
Покистон рупийси(Покистон)
Последовательно и поэтапно решать проблемуМуаммони изчил (кетма-кет) ва босқичма-босқич ҳал этиш
Последовательное продолжение курса на модернизацию страны – решающий фактор нашего развитияМамлакатимизни модернизация қилиш йўлини изчил давом эттириш – тараққиётимизнинг муҳим ом…
Посольство– Элчихона
Посредничество– Воситачилик (даллоллик)
Посредник– Воситачи (даллол)
Поставка– Маҳсулот етказиб бериш
Поставка товара– Товар (маҳсулот) етказиб бериш
Поставка товаров для государственных нужд– Давлат эҳтиёжлари учун товарлар етказиб бериш
Постиндустриал жамият– Постиндустриальное общество
Постиндустриал жамиятПул тизими
Постиндустриал жамият назариялари– Теория постиндустриального общества
Постиндустриал жамият назариялариПул турлари
Постиндустриальное общество– Постиндустриал жамият
Постоянные издержки– Доимий харажатлар
Постоянно действующие ярмарки– Доимий фаолият кўрсатувчи ярмаркалар
Постоянное обновление, модернизация производства– Ишлаб чиқаришни мунтазам янгилаб, модернизация қилиб бориш
Постприватизационный период– Хусусийлаштирилгандан кейинги давр
Потенциал– Салоҳият (имконият, қувват)
Потребитель– Истеъмолчи
Потребитель рекламы– Рекламадан фойдаланувчи
Потребительская стоимость– Истеъмол қиймати
Потребительские свойства товара– Товарнинг истеъмол хоссалари
Потребительский кредит– Истеъмол кредити