Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat
ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь
Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.
Крупный двуязычный краткий словарь экономики в направлениях узбекский–русский и русский–узбекский. Формирует базовый экономический слой и помогает сверять направление перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
– Умумий овқатланиш
Общественное производство– Ижтимоий ишлаб чиқариш
Общественное рецензирование– Жамоавий тақриз
Общество с ограниченной ответственностью (ООО)– Масъулияти чекланган жамият (МЧЖ)
Общество защиты прав потребителей– Истеъмолчилар ҳуқуқларини ҳимоя қилиш жамияти
Общетеоретическая статистика– Умумназарий статистика
Общие просроченные задолженности– Умумий муддати ўтган қарзлар
Общность экономики региона (территории)– Минтақа (ҳудуд) иқтисодиётининг яхлитлиги
Обувная промышленность– Пойабзал саноати
Обязанности предпринимателя– Тадбиркорнинг мажбуриятлари
Обязательные отчисления в Фонд школьного образования– Мактаб таълими жамғармасига мажбурий тўловлар
Обязательные отчисления в Республиканский дорожный фонд– Республика йўл жамғармасига мажбурий тўловлар
Обязательные отчисления во внебюджетный Пенсионный фонд– Бюджетдан ташқари Пенсия жамғармасига мажбурий тўловлар
Обязательные платежи– Мажбурий тўловлар
Обязательная аудиторская проверка– Мажбурий аудиторлик текшируви
Обязательное страхование– Мажбурий суғурта
Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств– Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш
Обязательства собственника– Мулкдорнинг мажбуриятлари
Обязательство– Мажбурият
Очиқ иқтисодиёт– Открытая экономика
Очиқ турдаги акциядорлик жамияти– Акционерное общество открытого типа
Оддий акция– Простая акция
Оддий такрор ишлаб чиқариш– Простое воспроизводство
Офис– Офис
Официальный оппонент– Расмий оппонент
Офшор– Офшор
Офшор операциялари– Офшорные операции
Офшор зонаси (ҳудуди, маркази)– Офшорная зона (территория, центр)
Офшорные операции– Офшор операциялари
Офшорная зона (территория, центр)– Офшор зонаси (ҳудуди, маркази)
Ограничения– Чеклов
Ограниченность ресурсов– Ресурсларнинг чекланганлиги
Оила бюджети– Семейный бюджет
«Oila» ilmiy-amaliy markaziToshkent arxitektura-qurilish instituti
«Оила» илмий-амалий маркази– Научно-практический центр «Оила»
«Оила йили» (1998 й.)– «Год семьи» (1998 г.)
«Oila yili» (1998-y.)«Ijtimoiy himoya yili» (2007-y.)
Oilaviy biznes.Oilaviy biznes.
Оилавий бизнесСемейный бизнес
Оилавий корхоналар– Семейное предприятие
Оилавий мулк– Семейная собственность
Оилавий туризм (сайёҳлик)– Семейный туризм
Оживление– Жонланиш
Окончательные дивиденды– Якуний дивидендлар
Окупаемость– Қопланиш
Окупаемость капитальных вложений– Капитал қўйилмаларнинг қопланиши
Ўлчов бирлиги– Единица измерения
Олди-сотди– Купля-продажа
Олигополия– Олигополия
Ўлим сони (миқдори)– Смертность