HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
Таблетка

حبة Habba таблетка/пи люля Tablet

Таҳлил

اختبار Ixtibaar Анализ Analysis

Таъмирлай оласизми?

ممكن تصلحها؟ Mumkin tusalih-haa? Можете починить? Can you fix it?

Танга

عملة معدنية 'umla ma'daniyya монета Coin

Танишганимдан хурсандман

تشرفنا Tasharrafna Приятно познакомиться Nice to meet you

тақинчоқ

عقد ‘uqd Ожерелье Jewellary

таъқиқланган иш

تهريب Tahriib контрабанда Contraband/Smuggling

Таржимон

مترجم mutarjim переводчик Interpreter

Таржимон ҳозир келади

المترجم سيأتي الان Almutarjim saya'tiy al aan Переводчик сейчас придёт The translator wil…

Таркибида буғдой борми?

هل يحتوي على قمح؟ hal yahtawi 'ala qamh? А сюда входит пшеница? Does it contain wheat?

Таркибида ёнғоқ борми?

هل يحتوي على مكسرات؟ hal yahtawee 'ala mukassaraat? А сюда входят орехи? Does it contain …

таркибидаги нарсалар

مكونات Mukawwinaat ингредиенты Ingredients

тахминан ... ёшда

حوالي...عاما hawaaleyy... ’aaman около, примерно... лет About ....ages

Театр

مسرح Masrah Театр Theatre

Текширув

تحليل Tahliyl Исследован ие Examination

телефон-автомат

تليفون عام tiliyfuun 'aam телефон-автомат Phone

Телефон қаерда?

اين التليفون ayn at-tiliyfuun Где телефон? Where is the telephone?

Телевизор

تليفزيون Televizyuun Телевизор Television

Тепага

الى الفوق Илал фавк Вверх Up, upwards

“Тез

أطلب الاسعاف atlub al-is'aaf Вызовите Call an

тез тиббий ёрдам

اسعاف isa'aaf скорая помощь Ambulance

тез ёрдам

إسعاف is'aaf скорая помощь Ambulance

Тезликни пасайтиринг.

هدئ السرعة haddi' as-sur'a Сбросьте скорость! Decrease speed!

тиббий кўрик

فحص Fahs Осмотр Medical examination

тиш доктори

دكتور الاسنان Duktuurul asnaan зубной врач Dentist

тишлар

اسنان Asnaan Зубы Teeth

Тизза

ركبة Rukba колено Knee

Тиззангизни букинг

اثن ركبتك Ithin rukbatak Согните ноги в коленях Bend your knees!

Тоғ

جبل Jabal Гора Mountain

Тўғрига

على طول `alaa tuul прямо Straight

Тўғрисида, рўпарасида

...تجاه Tujaah... Напротив... Opposite

тўлов қоғози

إيصال Iysaal квитанция Receipt

Тўққиз

تسعة tis'a девять Nine

Тўқсон

تسعين tis'iiyn девяносто Ninety

тормоз (тўхтатиш воситаси)

مكابح makaabih тормоза Brake

Тўрт

أربعة arba'a четыре Four

Товуқ

دجاج Dajaaj курица Hen

Тўхтанг.

قف Qiff Стоп! Stop!

Тозалаш учун пул тўлаймизми?

هل سندفع التنظيف Hal sanadfa' at-tanziif Мы платим за уборку? Do we pay for cleaning?

Транспортда

بالسيارة Bis sayyaara на машине By vehicle

Туалет

تواليت Tuwaaleet Туалет Toilet

Тушунмайман

لا افهم laa afham я не понимаю I don't understand

Тутун чиқариш трубаси бузилди

أنبوب العدم مزعج anbuub al ‘aadim muz’ij Выхлопная труба гремит The tailpipe is broken

Туз

ملح Milh Соль Salt