HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
Палата

عنبر `anbar Палата Chamber

параход билан паром билан

بالمركب \ بالمعدية Bil markab/ bil ma`addiyya на пароходе/ пароме On a ferry boat

Парда

ستار Sitar занавеска/ штора Curtain

Парҳез

نظام تغذية nizaam tag’ziyya Диета Diet

пасайтиргич 3) тутун чиқариш трубаси

3)Exhaust, tailpipe

Паспорт

جواز سفر javvaaz safar Паспорт Passport

Паспортингиз қаерда?

أين جواز سفرك؟ Ayn javvaz safarak Где ваш паспорт? Where is your passport?

паст, пакана

قصير qaseer Низкий Short

Пастга

الى التحت Илат таҳт Вниз Down

Пиёда

مشى mashiyy пешком On foot

Пиёдалар

مشاه moshaah пешеходы Pedestrians

Пиёз

بصل Basal Лук Onion

Поезд билан

بالقطار Bil qitaar поездом By train

полиция, милиция

شرطة Shurta полиция Police

Помидор

طماطم Tamaatim Помидор Tomato

портфель

حقيبة عمل haqiybat ‘amal портфель Brief case

пул

مال Maal деньги Money

Пул берувчи жиҳоз мени карточкамни пулини ечиб олди

الجهاز التهم بطاقتي aj-jihaaz iltaham bitaaqatiiy Банкомат «съел» мою карту ATM/cash mach…

Пул берувчи жиҳоз мени карточкамни қабул қилмаяпти

الجهاز لا يقبله al-jihaaz laa yaqbaluh Банкомат не принимает мою карту ATM/cash machine d…

пул ўтказиш, жўнатиш

تحويل Tahwiiyl перевод Send money

пул қиймати ёзиладиган қоғоз

بنكنوت Bankenuut банкнота Bank note

Пулимни қайтариб олмоқчиман

أريد إسترجاع نقودى uriiyd istirjaa' nuquudiy Я хочу получить назад деньги I am going to g…

Пушти (атиргул ранги)

وردي wardee Розовый Pink/rose-colored