Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati
ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ
Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Alifbo koʻrsatkichi
محكمة mahkama Суд Court
Маккажўхориذرة zarra кукуруза Corn
Мактабمدرسة madrasa Школа School
малҳам, мазьمرهم Marham Мазь Balm
мамлакатдан чиқариб юборишترحيل Tarhiil депортация Deport
Мана бу қоғозни тўлдиринг.املاء هذه الاستمارة 'amlaa' hazihi 'al 'istimaara Пожалуйста, заполните этот бланк Fill i…
манзилгоҳعنوان `unwaan Адрес Address
марҳаматمن فضلك min fadlik пожалуйста Here you are
Марҳамат қилиб...га айрибошлаб беринг...أود أن أغير awad an ug'ayyir Будьте добры, поменяйте на... Please, change to...
марҳамат қилиб масъул шахсдан сўрангاسأل من المسؤول Is'al minal mas'uul Пожалуйста, обратитесь к портье / в рисепшн. Please, …
Марҳамат қилиб, паспортингизни қолдирингأترك جواز سفرك 'atruk javvaz safarak Будьте любезны, оставьте ваш паспорт Please, leave y…
марҳамат қилиб яна битта ёпиниш кўрпасини берингبطانية إضافية من فضلك battaaniyya idaafiyya, min fadlik Ещё одно одеяло, пожалуйста Pleas…
Марҳамат, тўлов қоғозини олингإيصال من فضلك iysaal min fadlik Будьте добры, квитанцию. Please,take the receipt.
Машина қўйиш таъқиқланади.ممنوع الانتظار mamnuul intizaar машины не ставить Parking is prohibited
машина томиسقف Saqf крыша The roof of the car
Машинани бу ерда қолдирсам бўладими?هل ممكن اترك السيارة هنا ؟ Hal mumkin atruk as-sayyaara huna? Могу я здесь оставить машин…
Масжидمسجد Masjid Мечеть Mosque
Масофаمسافة Masaafa расстояние Distance
майда пулفكة Fakka мелкие деньги Change
Майдонميدان maydaan Площадь Square
меҳмонхонаغرفة الجلوس G'urfatul juluus Гостиная Guesthouse /living room
Мен бу ҳақда ҳеч нарса билмайманلا أعرف عنه شيء laa 'araf 'anhu shai' Я ничего не знаю об этом I don't know anything abou…
Мен буни ўқий олмаяпманلا أستطيع أن أقرأ هذا laa astatii' an aqra' haaza Я не могу прочитать это I can't read it
Мен буни сизга кафолатлайманعلى ضمانتي 'alaa damaanatiiy Я вам это гарантирую I guarantee you this
Мен фаластинликманانا فلسطيني Ana flistiyniy Я палестинец I am a Palestinian
Мен ҳамённи унутиб қолдирибманنسيت حافظة نقودى nasiiyt haafizat nuquudiiy Я забыл кошелёк/бумажник I have forgotten my …
Мен ҳозир...да яшайманالان اعيش في al-aan a`ish fee Сейчас я живу в now I live in ...
Мен ҳозирча ҳеч нарса дея олмайманلا أقدر أن أقول شيئا الان laa aqdar an aquul shay'an al-aan Пока ничего не могу сказать I…
Мен инглизча гапирадиган бирор кишини топаманساحضر شخصا يتكلم الإنجليزية Sa'ahdaru shaxsan yatakallam 'al'injiliyziyya Я найду кого-ни…
Мен ишонаманки, бу сизга ёқадиانا واثق أنه سيعجبكم Anaa vaasiq annah sayu’jibukum Я уверен, вам понравится I am sure yo…
Мен кечирим сўрайманأنا أسف anaa aasif Я приношу свои извинения I am sorry
Мен кўкатхўрман гўшт емайманانا نباتي anaa nabaatiyy Я вегетарианец I'm a vegetarian
Мен марокашликманانا مغربي Ana mag'ribiy Я марокканец I am Moroccan
Мен мисрликманانا مصري Ana misriy Я египтянин I am an Egyptian
Мен оилам билан боғланишим керакيجب أن أتصل بأسرتي yajib an at-tasil bi 'usratiy Мне нужно связаться с семьёй I need to g…
Мен пул жўнатмоқчиманأود أن أقوم بتحويل awd an aquum bitahwiiyl Мне нужно сделать денежный перевод I'm going t…
Мен қанд касали билан огриганманانا مريض بالسكري anaa mariiyd bissukkariyy Я диабетик I have a diabetic
Мен сизга тўла ҳисобот бераманسأعطيك فاتورة مفصلة Sa’a’tiyka faatuura mufassila Я дам вам подробный счёт I will give yo…
Мен сизни эртага яна бир бор текшириб кўришим керакاحتاج ان أراك مرة أخرى غدا Ahtaaj an arak marrat uxra g’adan Мне нужно осмотреть вас ещё …
Мен суғурта қилинмаганманليس عندي تأمين laysa 'indiy ta'miin У меня нет страховки./ Я не застрахован (а) I don't h…
Мен сурияликманانا سوري Ana suriy Я сириец I am Syrian
Мен телефон қилиб олишим керакأريد أن أتصل بالتليفون uriiyd an attasil bit-tilifuun Мне нужно сделать телефонный звонок…
Мен тушунмаяпманلا أفهم laa afham Я не понимаю I don't understand
Мен яманликманانا يمني Ana yamaniy Я йеменец I am from Yemen
Мен зиёратчиманانا زائر Anaa zaa’ir Я приезжий I am a pilgrim
Мен зиёратчиман, саёҳатчиманأنا زائر anaa zaa'ir Я здесь только проездом I am a pilgrim/tourist
Менда бошқа карточка йўқليس معى بطاقة أخرى laysa ma`iy bitaaqa uxara У меня нет другой карты I haven't got anothe…
Менда ...га аллергия борعندي حساسية... 'indiy hasaasiyya У меня аллергия на... I have an allergy from...
Менга далолатнома нусхаси керакاحتاج صورة من المحضر ahtaaj suura min al-mahdar Мне нужна копия протокола I need a copy o…
Менга ҳисоб қоғози керакسأحتاج فاتورة Sa'ahtaaju fatura Мне нужен счёт-фактура I need a bill