HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Алифбо кўрсаткичи

кабутар

حمام Ҳамаам голубятина Пигеон

Кафолат

كفالة кафаала Залог Секуритй/гуарантее

Кафолат суммаси қанча?

كم قيمة التأمين Кам қиймат ат-та'миин Каков задаток? Ҳов муч ис тҳе депосит?

Калит

مفتاح Мифтааҳ Ключ Кей

Калит бошкарувчида

المفاتيح في الاستقبال Алмафаатийҳ фил истиқбаал Ключи у администратора. Тҳе кей ис ат рек…

калитим йўқолиб қолди

فقد مفتاحي Мифтааҳий фақада Потерялся ключ Мй кей гот лост

Калитни каердан оламиз?

اين سنجد المفتاح Айна санажид ал-мифтааҳ Где нам взять ключ? Вҳере кан ве финд а кей?

Калориялар

سعرات حرارية сиъраат ҳараарийя калории Калорие

Канада элчихонасига

قنصلية كندا қунсулийят канада канадское консульство? Тҳе эмбассй оф Канада?

Каравот

سرير Сариир Кровать Бед

картошка

بطاطس Батаатис картофель Потато

касали билан огриганмисиз?

بالسكري؟ бис суккарий? диабетик? витҳ диабетес?

Касаллик

مرض Марад Болезнь Иллнесс

Касса ойнасига боринг

إذهب الى الصراف ъзҳаб илаа ассарраф Идите в кассу Го то тҳе тиккет виндов

Кассир

صراف Саррааф кассир Кашиер

катта

كبير кабеер Большой Биг/ҳуге

Кеча

امس Амс Вчера Естердай

Кечирасиз!

لو سمحت! Лав самаҳт! Извините! Соррй!

Кекик (зиравор ўсимлик)

زعتر за'тар тимьян Тҳйме

Келиним

زوجة ابني завжатибний моя невестка Мй даугҳтер-ин-лав

кичкина

صغير сагҳеер маленький Смалл

Километр

كيلومتر кийлуумитр Километр Километер

Кириш таъқиқланади.

ممنوع الدخول Мамнуу 'аддухуул входа нет Но энтрй

Клиника

عيادة ъияада Клиника Клиник

Кўча

شارع Шаари' Улица Стреет

кўк

أزرق azraq голубой/синий Blue

Кўкрак

صدر Sadr грудь/грудн ая клетка Chest

Кўл

بحيرة Буҳайра Озеро Лаке

компьютер

كمبيوتر камбюутир компьютер Компутер

Кўнглим айнияпти

اشعر بالغثيان аш'ур бил-г'атҳаяан Меня тошнит И ам сикк

Консуллик

قنصلية қунсулийя консульство Консулате

Кўприк

جسر Жиср Мост Бридге

Кўпрок сув ичинг

إشرب ماء كثير Ишраб маа касиийр Пейте как можно больше воды Дринк море ватер!

кўришгунча хайр

مع السلامة маъас-салаама до свидания Гоод бе! Сее ёу!

Кўрпа

بطانية Баттаанийя Одеяло Бланкет

Кўрқманг, сиз бехавотир жойдасиз

لا تخافوا أنتم في أمان هنا Лаа тахаафуу антум фии амаан ҳунаа Не бойтесь, здесь вы в безо…

Кўрсатма

أقوال Aqwaal заявление (показание) Instruction

Кўз

عين 'айн Глаз Эе

кўзойнак

نظارة наззаара Очки Эеглассес/спектаклес

кредит карточкаси

بطاقة إئتمان Битаақаи'timaan Кредитная- карточка Card

Krevetka

جمبرى жамбарийй креветки Шримп

Кулф

قفل Қуфл Замок Локк

Куйлагингизни юқорига кўтаринг

ارفع قميصك Ирфа' қамийсак Приподнимите рубашку Раисе ёур ҳандс!

Куёвим

زوج بنتي Завжбинтий Зять Мй сон-ин-лав