Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati
ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ
Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Alifbo koʻrsatkichi
متى Mataa когда? When
қадимийتحفة tuhfa антикварный Antiquarian
Қаердаاين Ayna где? Where
Қаерда?اين...؟ Ayna...? Где...? Where...?
қалбакиتقليد taqleed Подделка Forged/imitation
Қамоқхонаسجن Sijn тюрьма Prison/jail
қанчаданبكم Bikam сколько? How much?
Қандسكر Sukkar Сахар Sugar
қанд касали билан оғриганمريض بالسكري mariyd bis-sak-kariyy диабетик Diabetic
қари, кексаعجوز ‘ajuuz Старый Old
Қасрقلعة qal'a Замок Castle
Қайиқمركب Markab лодка Boat
қайлигимخطيبى Xatiybiy Жених My fiancé
қайнонамحمتاي Hamaatiy моя свекровь/тёща My mother-in-law
Қайтим шарт эмасاحتفظ بالباقى ihtafiz bil- baaqiy Сдачу можете оставить You can leave change
қимирлата олмаяпманلا يمكنني ان أحركه Laa yumkinuniy an uharrikkuh Не могу пошевелить (этим) I can't move
қимматбаҳоقيم qayyim Ценный Valuable/costly
қирқأربعين arba'iiyn сорок Forty
Қиймати қанча эди?ما قيمته؟ Maa qiymatuh? Сколько это стоит? How mush was it?
Қизابنة Ibna Дочь Daughter
қизилأحمر ahmar Красный Red
Қўлذراع ziraa' рука (предплечь) Arm
қўл кафтиيد Yad рука Hand
(қўл) соатساعة saa’a часы (наручные) Wrist watch
Қўл ювадиган жойحوض Hawd Раковина Sink
Қонунقانون qaanuun Закон Law
Қонунийقانوني qanuuniyy законный Legal
Қопқоқغطاء G'itaa' Капот Hood
қораأسود aswad Чёрный Black
Қоринمعدة mi`da живот Stomach
қўшимча қиймат солиғиضريبة المبيعات dariiybat al mubiuy'aat налог на добавленную стоимость Value added tax, VAT
Қўшимча қиймат солиғи бунга кирадими?هل يشمل الضريبة hal yashmal ad- dariiyba Налог входит?/ Включая налог? Is tax included?
қўй гўштиضأن da'nee барашек Lamb
қўзиқоринفطر Fitr грибы Mushroom
Қулоқأذن Uzn Ухо Ear
Қулупнайفراولة Farawla клубника Strawberry
қутқарувчи вертолётإنقاذ Inqaaz спасательный вертолёт Rescue helicopter
Қуёнارانب Araanib кролик Rabbit