Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati
ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ
Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Alifbo koʻrsatkichi
لا تتعرض للشمس Laa tata arrad lishshams Не бывайте на солнце Don’t stay under sun!
Ўғилابن Ibn Сын Son
ўғирланган нарсаларبدائع مسروقة badaa'i masruuqa украденные вещи Stealed things
Ўғирликسرقة sariqa ограбление Robbery/burglary
Ўғирлик ҳақида ариза қилмоқчиманأريد أن أبلغ عن سرقة ‘uriyd an ubal-ligh ‘an sariqa Я хочу заявить о краже I’m going to s…
Оғизفم Fam Рот Mouth
огоҳлантиришإنذار Inzaar предупреждение Warning
Ўғриحرامى haraamuy Bop Thief/pickpocket
оғриқ қолдирувчиمسكن musakkin Болеутоля ющее Painkiller
Оғзингизни очингافتح فمك Iftah famak Откройте рот Open your mouth!
Оиламиз врачига телефон қиламанسأتصل بطبيب العائلة sa'attasil bittabiyb al-'aa'ila Я позвоню нашему семейному врачу I wi…
олдиндан тўловتأمين ta'miin Задаток Prepayment
Олдингаالى الامام Илал амаам Вперёд Forward, forwards
олдинги ёритиш чироқлариضوء امامي daw' amaamiiy Фара Headlights
Олмаتفاح tuffaah яблоко Apple
Олтиستة Sitta шесть Six
олтинذهب dahab Золото Gold
олтмишستين Sittiiyn шестьдесят Sixty
Ўнعشرة 'ashra десять Ten
ўн бешخمسة عشر xamsata 'ashar пятнадцать Fifteen
ўн бирإحدى عشر ihda 'ashar одиннадцать Eleven
ўн иккиإثنا عشر isna 'ashar двенадцать Twelve
ўн олтиستة عشر sittata 'ashar шестнадцать Sixteen
ўн саккизثمانية عشر samaniyata 'ashar восемнадцать Eighteen
ўн тўққизتسعة عشر tis'ata 'ashar девятнадцать Nineteen
ўн тўртعربعة عشر arba'ata 'ashar четырнадцать Fourteen
ўн учثلاثة عشر salaasa 'ashar тринадцать Thirteen
ўн еттиسبعة عشر sab'ata 'ashar семнадцать Seventeen
Онаأم Umm Мать Mother, mum
Онам биз билан бу ердаأمي معنا هنا Ummiy ma`na huna Моя мать здесь с нами. My mum is here with us
Ўнг томондан юринг.الزم اليمين ilzam al yamiin Держитесь правой стороны! Walk on the right!
Ўнггаيمين Yamiin Направо To the right
Ўнгга бурилингاتجاه الى اليمين ‘ittijaah ‘ilaal yamiiyn Поверните направо Turn right
оқأبيض abyad Белый White
Ўрдакبط batt утка Duck
ориқ, озгинنحيف naheef Худой Thin
орқа чироқларضوء خلفى daw' xalfiiy габаритный задний фонарь Tail-light
Орқагаالى الخلف Илал халф Вназад Backwrd, backwards
Ошпаздан сўрашга рухсат этингدعنى أسأل الطباخ Da’niy ‘as’al attabbax Позвольте спросить у шефа Allow me ask the cook.
Ошхонаمطبخ Matbax Кухня Kitchen
ўсимликхўр, гўшт емайдиганنباتي Nabaatiyy вегетарианец Vegetarian
ўт ўчириш машинасиمطافئ mataafiiy пожарная машина Fire engine
Отаاب Ab Отец Father, dad
ота-онаابوان Abawayn Родители Parents
ўтган куниاول امس Аввал амс Поза вчера Last day
...ўтганингиздан сўнгبعد ان تعبر Ba’da an ta’bur Как перейдёте ... After you pass...
Ўтиш жойиعبور `ubuur переход Crossing
ўттизثلاثين Salaasiiyn тридцать Thirty
Овқатдан олдин/кейинقبل /بعد الواجبات Qabl / ba’d alvaajibaat до/после еды Before/after meal
овқатдан заҳарланишتسمم Tasammum пищевое отравление Food poisoning