Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati
ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ
Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Alifbo koʻrsatkichi
نعم na`am Да Yes
Ҳакамقاض Qaadi Судья Judge,referee
Ҳалолحلال Halaal Халаль (о мясе приготовленном по мусуль- Halal
Ҳамшираممرضة mumarrida медсестра Nurse
ҳаво совутгичتكييف هواء Takyiiyf hawaa' Кондиционер Air-conditioning
ҳаво совутгич ишламаяптиلا يعمل تكييف الهواء takyiyf al-hawaa' laa ya'mal Кондиционер не работает Air-conditionin…
ҳайдовчиسائق saa'iq; водитель; Driver
Ҳайдовчилик рухсатномангизни кўрсатингرخصتك من فضلك Ruxsatak min fadlik Ваши права, пожалуйста Show your driving licence
Ҳайкалتمثال timthaal памятник Statue
Ҳайвонحيوان haywaan животное Animal
ҳазм қила олмаслик...لا يتقبل laa yataqbbal непереносимость Can't digest
Ҳимояدفاع difaa’ Защита Protection
ҳисоб-фактураالفاتورة al-fatuura счёт-фактура Invoice
Ҳисоб-китобдаهناك خطا في الفاتورة Hunaak xata' filfatura В счёте ошибка There is a mistake on
Ҳисоб рақамингиз қайси?ما هو رقم الحساب؟; Maa huva raqamul hisaab?; Какой у вас номер счёта?; What is your accou…
ҳисобдан пул ечиб олишسحب Sahb снятие со счёта Withdrawal from the account
Ҳисобнинг ҳаммаси тўғриفي الحساب كل صحيح Fil hisaab kull sahiiyh В счёте всё правильно On the bill, everything is
Ҳозирالان al-aan Сейчас Now
ҳозир келади ва сизга ёрдам берадиالآن يجي و يساعد Al aan yaji' va yusaa'id Сейчас придут и вам помогут He comes and helps …
ҳозир тузатамизالان نصلح Al aan nusallih Сейчас починим Now, we repair it.
Ҳозирча ишончим комил эмасانا غير متأكيد الان Anaa g’ayr muta’akkid alaan Пока не уверен I am not sure yet