Фразеологик

Ўзбекча-русча афоризмлар луғати

Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати

Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.

Узбекско-русский словарь афоризмов. Расширяет культурный корпус краткими изречениями и готовыми переводными соответствиями, полезными для поиска и цитирования.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Ранг кўр, ҳол сўр

Сначала взгляни на лицо, а потом о здоровье спроси., Не спрашивай здоровья, а глянь на ли…

Рақс билмаган, жой тор деб баҳона қилар

Неумелому танцору мало места.

Рыба в море не имеет цены.

Аналогия:

Роҳатини кўрган, азобига ҳам чидайди

Кто усладу испытал, тот ради этого и муку стерпит., Любишь кататься, люби и саночки возит…

Рост гап шафтолининг данагидан аччиқ.

Правдивое слово горше персиковой косточки.

Рост сўз ҳаққа қарор топади

Правдивое слово отыщет путь к истине.