Фразеологический

Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati

Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати

Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.

Узбекско-русский словарь афоризмов. Расширяет культурный корпус краткими изречениями и готовыми переводными соответствиями, полезными для поиска и цитирования.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Rang koʻr, hol soʻr

Сначала взгляни на лицо, а потом о здоровье спроси., Не спрашивай здоровья, а глянь на ли…

Raqs bilmagan, joy tor deb bahona qilar

Неумелому танцору мало места.

Рыба в море не имеет цены.

Аналогия:

Rohatini koʻrgan, azobiga ham chidaydi

Кто усладу испытал, тот ради этого и муку стерпит., Любишь кататься, люби и саночки возит…

Rost gap shaftolining danagidan achchiq.

Правдивое слово горше персиковой косточки.

Rost soʻz haqqa qaror topadi

Правдивое слово отыщет путь к истине.