Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati
ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ
Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Alifbo koʻrsatkichi
لم نأخذ هذا lam na'xuz haaza Мы это не брали We didn't bring it
Биз буни синдирганимиз йўқلم نكسر هذا lam nuksar haaza Мы это не разбивали We didn't break it
Биз буни тузатамизسنصلحها Sanusallihuhaa Мы это исправим We will fix it
Биз кредит карталарини қабул қилмаймизلا نتعامل ببطاقات الائتمان Laa nata’aamil bitaaqaat al’itmaan Мы не принимаем кредитки We…
Биз сизни ҳеч нарсада айбламаяпмизلن نتهمك بشئ؟ Lan nathamak bishay' Мы не выдвигаем (предъявляем) обвинения We do not accu…
Биз сизни у ерда кутиб оламизسنقابلكم هناك Sanuqaabilukum hunaak Мы вас там встретим. We meet you there
Биз телефондан фойдаланмадикلم نستعمل التليفون lam nasta'mil at-tiliyfoon Мы не пользовались телефоном We didn't use …
Биз уни топдикوجدناها! Bajadnaahaa Мы нашли это! We have found it.
Биз унинг учун тўлаб бўлдикدفعنا ثمنه dafa'na thamanuh За это мы уже заплатили We have already paid for it
Бизда фақат сайёҳлик чеки бор, холосمعنا شيكات سياحية فقط ma'naa shiykaat siyaahiyya faqat У нас только туристские чеки We ha…
бизга совун билан сочиқ керакنحتاج صابون و منشفة Nahtaaj saabuun wa minshafa Нам нужно мыло и полотенце We need a soap…
Бланкаاستمارة Istimaara бланк Form /letterhead
бланкаاستمارة istimaara Бланк Form/letterhead
Бодрингخيار xyiyaar огурец Cucumber
Болаطفل Tifl ребёнок Child
Болаларابناء abnaa` Дети Children
Болалар доим буни сўрашадиالاطفال يطلبونه دائما al-atfaal yatlubuunah daa'iman Дети всегда это просят Children alwa…
болалар кроватиسرير اطفال Sariyr atfaal кроватка (детская) Children's bed
болалар кроватини у ерга қўйингضع سرير الاطفال هناك da'sariyr al-atfaal hunaak Поставьте кроватку вон там Put the crib o…
болалар ўриндиғи курсисиكرسي اطفال Korsiyy atfaal детский стул (высокий, для кормления) Children's chair
Бошرأس ra`s голова Head
Бош ошпаз биланممكن نتأكد من الطباخ؟ mumkin nat`akkid min поговорить с Can we talk to the chef?
Бошим оғрияптиعندي صداع 'indiy sidaa' У меня болит голова I have a headache
Бошқарувчи билан гаплашмоқчиманأريد ان أقابل المدير uriyd an uqaabil al- mudiyr Я хочу поговорить с управляющим I am goi…
Бўйинرقبة Raqaba Шея Neck
Бозорسوق Suuq Базар Market
Бриллиантالماس al-maas бриллиант Brilliant
Британия элчихонасигаبسفارة بريطانيا bisifaara biriytaanya британское посольство? The embassy of Britain?
Бу биланمسؤول الامن Mas'uulul amn Этим займется The security
Бу... бўладиستتكلف... Satatakallaf... Это будет стоить... It will be
Бу болаларга ҳеч қачон ёқмайдиالاطفال لا يحبونه أبدا Alatfaal laa yuhibbuunah abadan Детям это никогда не нравится! Chi…
Бу бугун содир бўлдиهذا حدث اليوم haaza hadath al-yawm Это случилось сегодня It happened today
Бу дорини ичиб турингخذ هذا الدواء Xuz haazaa addava’ Принимайте это лекарство Consume this medicine!
Бу энг узоқ йўл.انها بعيدة ‘innahaa ba’iyyda Это далеко This road is the furthest road
Бу энг яқин йўл.انها قريبة 'innahaa qariyyba Это близко This road is the nearest
бу эшикни қандай очиш мумкинكيف نفتح هذا الباب Kayfa naftah haazaal baab? Как открыть эту дверь? How can we open this…
Бу гўштни қайси туридан?اي نوع لحم هذا؟ ayy naw' lahm haaza? Что это за мясо? Which type of meat is this?
Бу имзо бошқаهذا ليس نفس التوقيع Hazaa laysa nafs at tavqiiy' Это другая подпись This signature is dif…
Бу иш жиддийми?هل الامر خطير Hal al amr xatiiyr? Это серьёзно? Is this serious?
Бу жуда қимматهذا غال جدا haaza g'aali jiddan Это слишком дорого This is very expensive
Бу карточкани биз қабул қилмаймизلا نتعامل بهذه البطاقة Laa nata’aamil bihazihi al bitaaqa Мы не принимаем эту карту We do…
Бу кеча содир бўлдиهذا حدث امس haaza hadath ams Это случилось вчера It happened yesterday
Бу кийимлар муносибми?هل هذه الملابس مناسبة؟ hal haazihil malaabis munaasiba? Эта одежда подойдёт? Are these cl…
Бу кутиб турадими?هل يمكنه الانتظار Hal yumkinuh al-intizaar? Это подождёт? Will it wait?
Бу маблағ нима учун?لم هذا المبلغ؟ lima haazal mablag'? За что причитается эта сумма? Why is this sum?
Бу мен эмасманليس أنا laysa ana Это был не я It was not me
Бу мумкин эмаслигини билмаганلم أكن اعرف انه ممنوع lam akun aa'rif an-nuh mamnuu' Я не знал, что это не разрешено/ I d…
Бу ноқонунийهذا غير قانوني Haazaa g'ayr qaanuuniyy Это незаконно It is illegal
Бу офтоб урганлигининг белгисиإنها من أعراض ضربة الشمس ‘innahaa min a’raad darbat ashshams Это признак солнечного удара…
Бу қаерда юз берди?اين وقع الحادث؟ Ayn vaqa' alhaadis? Где это случилось? Where did this happen?