HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Алифбо кўрсаткичи

янги

جديد жадед Новый Нев

Яноқ

صدغ Садг' Щека Чеекбоне

Яқин дорихона қаерда

اين أقرب صيدلية Айна ақраб сайдалийя Где ближайшая аптека? Вҳере ис тҳе неарест пҳармакй?

Яқин йўлни кўрсатиб қўяман?

سادلكم على طريق سهل Са'удалликум 'alaa tariyq sahl Я покажу вам короткую дорогу I will sh…

яшил

أخضر ахдар Зелёный Греен

яширин рақам

رقم سرى рақам сиррийй пин-код Пассворд

Яширин рақамни унутиб қўйдим

نسيت رقمى السرى Насиийт рақамий ассиррийй Я забыл пин-код И форгет мй пассворд

Ясмиқ (ўсимлик)

عدس 'адс чечевица Лентил

Яхшиси, такси билан боринг

خذوا تكسى افضل Хузуу таксий афдал Поезжайте лучше на такси Ёу ҳад беттер таке а тахи

Елка

كتف Китф плеча Шоулдер

Емакхона

غرفة الطعام Г'урфатут та'аам Столовая Дининг роом

Етмиш

سبعين саб'иийн семьдесят Севентй

Етти

سبعة саб'а семь Севен

йигирма

عشرين 'ишрийн двадцать Твентй

йигирма бир

واحد و عشرين вааҳид ва 'ишрийн двадцать один Твентй-оне

йигирма икки

إثنان و عشرين иснаан ва 'ишрийн двадцать два Твентй-тво

Ёғ

دهن Диҳн Жир Оил/фат

Йўналиш

إتجاه Иттижааҳ направление Директион

Ёнга

الى الجانب Илал жааниб Всторону To the side

ёнғоқ

مكسرات мукассараат Орехи Нут

Ёниданг ўтинг

...تمر بالقرب Тамурр бил қурб... Пройдите мимо... Пасс бй...

Йўқ

لا Лаа Нет Но

... йўқотдим

فقدت... Фақадт... Я потерял... И ҳаве лост мй...

ёрдам”ни чақиринг

«скорую»! амбуланке!

ёш, ўспирин

شاب шаабб молодой Теенагер

ёшлар турар жойи

بيت الشباب байт аш-шабааб молодёжно е общежитие Ҳостел

Ёстиқ

وسادة Висаада Подушка Кушион, пиллов

Йўталинг

اسعل Ис'al Покашляйте Cough!

Ётоқхона

غرفة النوم Г'урфат навм Спальня Бедроом

Югурдак бўлиб қолибман

عندي إسهال 'индий ишаал У меня понос И ҳаве а диаррҳеа

юк машинаси

شاحنة шааҳина грузовик Лоррй

юкхона

شنطة السيارة шантат ас-сайяара багажник Луггаге ракк

юкхона, багаж

صندوق Сундуқ багажник Луггаге

ювиниш хонаси

حمام Ҳаммама ванная (комната) Батҳроом

Юз

مئة ми'а сто Оне-ҳундред