HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
У бузилди, ишламаяпти

إنها بلا عزم

У жуда қизиб кетаяпти

انها تسخن جدا

У менинг шеригим

هوشريكي; Huwa shariykiy; Он/ мой партнёр; He is my partner

у нарсаларни эшик оғасида қолдиринг

اطركها عند البواب; Utrukhaa 'indal bavvaab; Оставьте их у привратника; Leave them at the …

У қамоққа олинганми?

هل هو مقبوض عليه

У ер узоқми?

هل هي بعيدة؟; Hal hiya ba'iyda?; Это далеко?; Is it far?

Уч

ثلاثة

Укол

حقنة; Huqna; Укол; Injection

Улар ҳамма нарсани кўрдилар

هم شاهدوا كل شيء; Hum shaahadu kull shayi'; Они всё видели; They saw everything

Улар рўзадорми?

هل هم صائمين؟

Уни қимирлатманг

لا تحركه Laa taharrikuh; Не трогайте его; Don't move him!

Уни ранги қанақа эди?

ما لونه؟; Maa lavnuh?; Какого онона цвета?; What was itshis colour?

Уни устига исмингиз ёзилганми?

هل إسمك عليه؟ Hal 'ismuk 'alayh?

университет

جامعة jaami'a

Ушланган

مقبوض عليه; maqbuud ‘alayh; задержанный; Captured

уяли телефон

تليفون محمول; Tiliyfuun mahmuul; сотовый телефон; Mobile telephone

уйқу дориси

مهدئ; muhaddi'; снотворное; Slepping pill

Узук

خاتم