HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Алифбо кўрсаткичи

Палата

عنبر ъанбар Палата Чамбер

параход билан паром билан

بالمركب \ بالمعدية Бил маркаб/ бил маъаддийя на пароходе/ пароме Он а феррй боат

Парда

ستار Sitar занавеска/ штора Curtain

Парҳез

نظام تغذية низаам тағзийя Диета Диет

пасайтиргич 3) тутун чиқариш трубаси

3)Эхҳауст, таилпипе

Паспорт

جواز سفر жаввааз сафар Паспорт Пасспорт

Паспортингиз қаерда?

أين جواز سفرك؟ Айн жавваз сафарак Где ваш паспорт? Вҳере ис ёур пасспорт?

паст, пакана

قصير қасеер Низкий Шорт

Пастга

الى التحت Илат таҳт Вниз Down

Пиёда

مشى машийй пешком Он фоот

Пиёдалар

مشاه мошааҳ пешеходы Педестрианс

Пиёз

بصل Басал Лук Онион

Поезд билан

بالقطار Бил қитаар поездом Бй траин

полиция, милиция

شرطة Шурта полиция Полике

Помидор

طماطم Тамаатим Помидор Томато

портфель

حقيبة عمل ҳақийбат ъамал портфель Бриеф касе

пул

مال Маал деньги Моней

Пул берувчи жиҳоз мени карточкамни пулини ечиб олди

الجهاز التهم بطاقتي аж-жиҳааз илтаҳам битаақатиий Банкомат «съел» мою карту АТМ/каш мач…

Пул берувчи жиҳоз мени карточкамни қабул қилмаяпти

الجهاز لا يقبله ал-жиҳааз лаа яқбалуҳ Банкомат не принимает мою карту АТМ/каш мачине д…

пул ўтказиш, жўнатиш

تحويل Таҳвиийл перевод Сенд моней

пул қиймати ёзиладиган қоғоз

بنكنوت Банкенуут банкнота Банк ноте

Пулимни қайтариб олмоқчиман

أريد إسترجاع نقودى уриийд истиржаа' nuquudiy Я хочу получить назад деньги I am going to g…

Пушти (атиргул ранги)

وردي вардее Розовый Пинк/росе-колоред