Tarjima

Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Чап тарафдан юринг.

الزم اليسار ilzam al yasaar Держитесь левой стороны! Walk on the left!

يسار Yasaar Налево To the left

Чапга бурилинг

اتجاه الي اليسار ‘ittijah ilaai yasaar Поверните налево Turn left

شيك Shiiyk Чек Cheque

чили қалампири

شطة shatta перец чили Chilli

чўмилиш жойи

شاطئ السباحة shaati' as sibaahiyya Пляж Beach

чўнтагимдан ўғирлашди

jaibee вытащили из кармана from my pocket

чўнтаккесар киссовур

نشال nashshaal вор-карманник Pickpocket

تقاطع taqaati' перекрёсток Crossroad

إكرامية Ikraamiyya чаевые Tip (НДС)

Чойшаб каерда\ сочик каерда?

اين الملايات \المناشف Aynal milaayaat/ manaashif Где простыни/ полотенца? Where is the bl…

حفرة Hufra канава/кювет Pit

Чуқур нафас олинг

خذ نفس عميق Xuz nafs 'amiyq Дышите глубоко Breathe deeply!