HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Алифбо кўрсаткичи

адвокат, оқловчи

محام маҳаами адвокат Лавер

Аэропорт

المطار Ал матаар аэропорт Аирпорт

Аллергия

حساسية Ҳассаасийя аллергия Аллергй

амалиёти

عملية الجراحه Амалиятул жирааҳа Операция Тҳе сургикал прокедуре/ оператион

Америка элчихонасига

بسفارة أمريكا бисифаара амрийка американское посольство? Тҳе эмбассй оф Америка

апельсин

برتقال буртуқаал апельсин Оранге

Арабча ёзувларни ўқий олмайман

انا لا اقرأ لافتات بالعربية Анаа лаа ъақраъ лаафитаат бил ъарабейя Я не понимаю арабские…

аралашма

شراب Шарааб микстура Михтуре

арахис

فول سودانى фуул судаанийй арахис Пеанут

ариза

محضر маҳдар заявление Аппликатион

Арзонлаштирил-ган

عمولة ъумуула комиссионные Коммиссион/ Брокераге

асл, тоза

أصلي аслее подлинный Оригинал/реал

Автобус

باص Баас автобус Бус

Автобус тўхташ жойи

موقف الباصات Мавқифил баасаат остановка автобуса Бус стоп

Автобусда

بالباص Бил баас на автобусе Бй бус

Автобусга ўтиринг

خذوا الباص Хузуул баас Сядьте на автобус Гет он тҳе бус!

автомобиль

سيارة сайяара автомобиль Ауотомобиле

Автомобиль халқа йўли

طريق دوران السيارات Тарийқ давараанис сайяраат кольцевая транспортная развязка Ринг роад

автомобиллар туриш жойи

موقف السيارات мавқифис сайяараат автостоянк а Кар парк

Ахлат

زبالة Зибаала Мусор Руббиш

Ахлатни каерга ташлаш мумкин?

اين نترك الزبالة Айна натрук аз-зибаала Куда девать мусор? Вҳере май ве тҳров тҳе руббиш?

Айблов

إدعاء ид-ди'аа' обвинение (предъявление иска) Guilty

Айбнома

تهمة туҳма обвинение Аккусатион

айирбошлаш курси

سعر صرف си'р сарф обменный курс Эхчанге рате

аёл

إمرأة имраъаҳ женщина Воман

Айрибошлаш курси қанча

ما هو سعر الصرف Маа ҳува си'r assarf Какой обменный курс? What'с тҳе эхчанге рате?