Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha lugʻat

продать дёшево, за бесценок, дорого; арзон, бир пулга, қимматга сотмоқ;

мстить; ўч олмоқ;

идите сюда!; бу ёққа келинг;

приходите лучше сегодня, чем завтра; эртага келгандан кўра бугун кела қолинг;

зайдите за мной; мени олиб кетинглар;

приходите повидаться со мной!; мени кўришга келинглар!;

идите скорее!; тезроқ келинг!;

приходите когда сможете; қачон вақтингиз бўлса ўшанда келинг;

отомстить за друга, за оскорбление; дўсти учун, камситилгани учун ўч олмоқ;

мстить своему врагу; душманидан ўч олмоқ;

приходить во время; вақтида келмоқ;

приехать из-за границы; чет элдан келмоқ;

прийти, сказать что- л. кстати; бирор нарсани ўз вақтида келиб айтмоқ;

1. места; 1. ўринни; приехать из Франции; Франциядан келмоқ;

прийти пешком; пиёда келмоқ;

в сочетании с инфинитивом другого глагола служит для образования passé immédiat (глагол в…

родиться, родить; туғилмоқ, туғмоқ;

ветер; шамол;

продажа, распродажа; сотиш, сотиб битириш;

хвастаться, хвалиться; мақтанмоқ, керилмоқ;

впалые глаза; киртайиб ичига кириб кетган кўз;

живот; қорин;

червяк; қурт;

абсолютная истина; бутунлай ҳақиқат;

1. стакан; 1. стакан;

засов, задвижка; тамба, сурма зулфин;

употр. при обозначении; 1. йўналишни кўрсатишда ишлатилади;

стихи; шеър;

к западу; шимолга;

к утру; эрталабга;

1. лить, поливать; 1. тўкмоқ, қуймоқ;

зелёный; яшил;

зелёный, жёлтый, сухой лист; яшил, сариқ, қуриган барг;

вечнозелёное дерево; доимий яшил дарахтлар;

добродетель; фазилат, яхшилик;

куртка; куртка, калта камзул;

вдова, вдовец; бева, бева киши;

да замолчишь ли ты наконец!; жим бўласанми ўзи!;

непереходной глагол ўтимсиз феъл

мясо; гўшт;

1. порок; 1. нуқсон;

2. изъян, недостаток; 2. айб, камчилик;

жертва войны, несчастного случая; уруш, бахтсиз ҳодиса қурбони;

решающая победа; ҳал қилувчи ғалаба;

торжествовать победу; ғалабани тантана қилмоқ;

очевидный; аниқ, аён;

пустой кошелёк; бўш ҳамён;

опорожнить бутылку; бутилкани бўшатмоқ;

высыпать всё из мешка; қоп бўшатмоқ;

зал опустел; зал бўшади;