Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha lugʻat

вход в сад в школу; боққа, мактабга кириш;

дневное светило; қуёш;

местный обычай; маҳаллий урф-одат;

дух времени; замона руҳи;

расписание (занятий); (дарс) жадвали;

прибытие поезда; поезднинг келиши;

история одного человека; бир одамнинг бошидан кечиргани;

исход дела; ишнинг оқибати;

внутри; халқаро, интернационал;

2. употребление; употребление выражения; 2. қўллаш, ишлатиш; иборани қўллаш;

2. действие; действие машины; 2. ҳаракат; машина ҳаракати;

выход из дома; уйдан чиқиш йўли;

тень от дома, от дерева; уйнинг, дарахтнинг сояси.

башенные часы; минора соати;

не глядя, вслепую; қарамай, таваккалига;

каменная лестница; тош зинапоя;

преподавание истории; тарихдан дарс бериш;

дружба между странами; мамлакатлараро дўстлик;

точное, местное, назначенное, условленное время; в данное время; аниқ, маҳаллий, белгилан…

учитель занимается с детьми; ўқитувчи болалар билан шуғулланяпти;

студент делает доклад; талаба маъруза қиляпти;

удостоверить подпись; имзони тасдиқлаб бермоқ;

сознательный возраст; онгли ёш;

лёгкий, тяжёлый танк; енгил, оғир танк;

1. лёгкий; қушдек енгил;

овощи, зелень; думбул, янги узилган сабзавот;

счастливое детство; бахтли болалик даври;

название газеты орган Коммунистической партии Франции; Франция Коммунистик партияси орган…

морская пехота; денгиз пиёда аскарлари;

белги, тамға;

как-то на днях; шу кунлардан бирида;

вода прибывает, впадает; сув кўпайяпти, пасайяпти;

предписание врача; врач кўрсатмалари;

педагогический институт иностранных языков; чет тиллар педагогика институти;

в прошлом году; ўтган йили;

студент сдает экзамен; талаба имтиҳон топширяпти;

слон; фил;

самолёт прибывает в Париж в 11.30; Парижга кетадиган тайёра соат 11. 30 мин. да келади:

команда занимает первое место; команда биринчи ўринни эгаллади;

общественное мнение; жамоат фикри;

футбольная команда выиграла, проиграла, сыграла вничью; футбол командаси югди, ютқазди, д…

команда Ниццы стала чемпионом Франции по футболу; Ницца командаси Франциянинг футбол бўйи…

офицер сражается с врагом, умирает за свою страну, защищает родину, стреляет, отдает прик…

действие происходит в Узбекистане; воқеа Ўзбекистонда бўляпти;

команда тренируется; команда машқ қилмоқда;

летом часто бывает очень жарко; ёзда кўпинча жуда иссиқ бўлади;

офицерское звание; офицерлик унвони;

ткань светло- жёлтого цвета; оч сариқ рангли мато;

отправить за границу; чет элга юбормоқ;

инженер работает на заводе; инженер заводда ишлайди;