Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha lugʻat

он отсутствовал больше месяца; у бир ойдан кўпроқ бўлмади;

он был искалечен при катастрофе; у ҳалокат пайтида майиб бўлган;

он награждён орденом Ленина; у Ленин ордени билан мукофотланган;

он покрасил стену в голубой цвет; 2. бўямоқ; у деворни кўкка бўяди;

он первым окончил работу; у биринчи бўлиб ишини тугатди;

6. болеть; он болел гриппом; 6. бетобланмоқ; у грипп билан бетобланди;

он всё понял; у ҳаммасини тушунди;

а! это петух, который каждое утро нас будит!; а! бу бизларни ҳар куни эрталаб уйғотадиган…

он провёл целый день за чтением у бутун кунни ўқиш билан ўтказди;

он не спал всю ночь; у кечаси билан ухламади;

он объездил всю Европу; у бутун Европани айланиб чиқди;

он пропал без вести на фронте; у фронтда бедарак бўлиб кетди;

он ответил не думая; у ўйламай жавоб берди;

у него несчастный вид; унинг кўриниши бахтсиз;

у него синяки под глазами; унинг кўзини таги кўкарган;

у него сложное имя; унинг исми мураккаб;

у него язык хорошо подвешен; у гапга уста;

он заслужил награду, похвалы; у мукофотга, мақтовга муносиб бўлди;

он прожил до глубокой старости; у жуда қаригунча яшади;

он посетил несколько стран; у бир неча мамлакатларни бориб кўрди;

он посмотрел музей, выставку; у музейни, кўргазмани кўриб чиқди;

он любит пошутить; у ҳазиллашишни ёқтиради;

он предпочитает пойти с вами; у сиз билан боришни маъқул топяпти;

он играл в этом фильме; у бу фильмда ўйнаган;

он появился передо мной; у менинг қаршимда пайдо бўлди;

он приходит поздно; у кеч келади;

он придёт в понедельник; у душанба куни келади;

он приедет следующим поездом; у кейинги поездда келади;

он кого- то ждёт; у кимнидир кутаяпти;

он поёт лучше, чем когда бы то ни было; у илгарига қараганда анча яхши ашула айтяпти;

он стремится понравиться; у ёқишга ҳаракат қилади;

от вас зависит...; сизга боғлиқ;

он настаивает, чтобы мы остались здесь сегодня вечером; у бизни бугун кечқурун қолишимизн…

он утверждает, что сказал это; у буни айтганини таъкидлади;

он должен закончить эту работу; у бу ишни тугатиши керак;

прийти вовремя; вақтида келмоқ;

у него кровь идёт из носа; унинг бурнидан қон оқяпти;

остаётся ещё десять минут до отхода поезда; поезднинг жўнашига яна ўн минут қолди;

он женится на подруге своей сестры; у синглисининг ўртоғига уйланади;

он слывёт учёным человеком; у олим саналади;

кажется, что ...; ... шекилли;

он говорит на хорошем французском языке; у жуда соф француз тилида гапиради;

он хочет поговорить с вами; у сиз билан гаплашмоқчи;

он поплыл к берегу; у қирғоққа томон сузиб кетди;

надо; лозим, керак;

он действительно приехал; у чиндан келган;

он приехал незадолго до каникул; у таътил бошланишидан сал олдин келди;

он сидит удобно; у яхши ўтирибди;

ему везёт в игре; ўйинда уни омади бор;

2. как; он так же силён, как вы; 2. ҳам; у ҳам сизга ўхшаб кучли;