Франсузча-русча-ўзбекча луғат
ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ
Қораева, М. Ҳ. (1991). ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.
Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.
Алифбо кўрсаткичи
1. левый; см. droit II I; 2. неловкий, неуклюжий; немного неуклюжий ребёнок; неловкие ман…
gauche II fлевая сторона см. droite; сўл томон droite га қаранг;
~ à газгазовая плита; газ плита;
газ мгаз; зажигать, гасить, иметь газ; перед уходом не забудь закрыть (потушить) газ!; газ; га…
âge ~средний возраст; ўрта ёш;
âге м1. возраст, годы, лета; 1. ёш, йиллар;
генре м1. род, вид; сорт; 1. хил, кўриниш, нав;
gens plлюди; одамлар;
gentil, — le adjславный, милый; ажойиб, ёқимли;
~ глакéесливочное мороженое; қаймоқли музқаймоқ;
~ à glaceвырывать, отрывать; узмоқ, узиб олмоқ;
glace f1. лёд; 1. муз;
~ glacial, perchantледяной, пронизывающий холод; музлатадиган, аччиқ совуқ;
гласносте мгласность; ошкоралик;
église fцерковь; черков, ибодатхона;
glisser, prendre qch dans sa ~положить, достать что-л. в, из кармана; чўнтакка солмоқ, . . . дан олмоқ;
глиссер сур ла ~скользить по льду; музда сирғанмоқ;
глиссер вт1. скользить; 1. сирғанмоқ;
gloire fслава, гордость; шуҳрат, фахр;
glorieux, euse adjзнаменитый, славный; машҳур, шуҳратли;
goût m1. вкус; 1. маза;
гоûтер И втпробовать, попробовать; мазасини кўрмоқ, таъмини татимоқ;
гоûтер ИИ мполдник; тушлик;
голфе мзалив; кўрфаз, қўлтиқ;
гонфлер ун ~накачать шину; шинани дам бериб тўлдирмоқ;
gorge fгорло; томоқ;
госсе И ммальчишка; ёш бола, болакай;
gosse II fдевчонка; қизалоқ;
Gouldona tire un grand ~ de ses lecturesГульдона извлекает большую пользу из чтения книг; Гулдона китоб ўқишдан катта наф олади;
éгоут мводосток; канализация; тарнов, ариқ, зовур; канализация;
goutte fкапля; томчи;
gouvernement ~народное правительство; халқ ҳукумати;
гоувернемент мправительство; ҳукумат;
gouverner la ~вести дом (хозяйство); рўзғорни бошқармоқ;
gouverner vtправить, управлять; бошқармоқ, идора қилмоқ;
grâce à~благодаря вам; сиз туфайли;
grâce à ~удалять; чиқариб юбормоқ, узоқлаштирмоқ;
grâce f1. грация, изящество; 1. латофат, назокат;
грê: à мон ~на мой вкус, на мой взгляд; менинг дидимча, менинг назаримча;
grève fзабастовка; иш ташлаш;
gréviste mзабастовщик; иш ташловчи;
grace à ~благодаря им; улар туфайли;
graduellementпостепенно, мало-помалу; бора-бора, аста-секин;
граин м1. зерно; хлебное зерно; 2. частица, крупинка; песчинка; 1. дон; галла дони; 2. зарра, до…
graisse fжир; сало; мой, ёғ;
грамм.подлежащее; эга;
grammaire fграмматика; грамматика (тил илми);
grand ~глубокий траур; чуқур қайғу;
à grand ~с большим трудом; катта қийинчиликлар билан;
~ grandрасти; ўсмоқ;