Tarjima

Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha lugʻat

ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ

Қораева, М. Ҳ. (1991). ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.

Французско-русско-узбекский общий словарь. Закрывает ещё одну важную европейскую языковую пару и даёт трёхъязычные соответствия для общего словаря.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

déjà adv

уже; энди, аллақачон;

dʼ, je dois faire ma lessive, ensuite, je suis libre

сначала я должна постирать, затем я свободна; аввал мен кир ювишим керак, кейин бўшман;

déjeuner I vi

завтракать; нонушта қилмоқ;

déjeuner II m

1. завтрак; 1. нонушта;

délégation f

делегация; делегация; вакил;

délégué m, f

делегат, -ка, уполномоченный, представитель; делегат, вакил (аёл); вакил қилинган;

délai m

1. срок; 1. вақт, муддат;

~ dʼélectricité

повреждение электросети; электр ишдан чиққан;

délivrer un, se faire délivres un, montrer son ~

выдать, получить, предъявить паспорт; паспорт бермоқ, олмоқ, кўрсатмоқ;

délivrer vt

освобождать; озод этмоқ;

déménager vi

переезжать на другую квартиру; бошқа уйга кўчиб ўтмоқ;

démarche f

хлопотать ... ҳаракатига

démocratie [demokrasi]

демократия; демократия;

démocratique adj

демократический; демократичный; демократияга асосланган; халқпарвар;

démolir vt

разрушать; ломать; бузмоқ;

démontrer vt

доказывать; исботлаб бермоқ; исботламоқ;

dîner dans la ~

обедать в кухне; ошхонада овқатланмоқ;

dîner II m

обед; тушлик;

dépêche- ~ ~!

поторопись! шошил!;

dépôt m

склад; омбор;

dʼ~part

с другой стороны; бошқа томондан;

départ m

отъезд; уход, отбытие; жўнаш; кетиш; жўнаб кетиш;

département m

департамент, округ (административное деление во Франции); департамент; округ (Франциянинг…

dépasser v

1. обгонять, перегонять; 1. ўсиб кетмоқ, қувиб ўтмоқ; илгари ўтиб кетмоқ; 2. перевыполнят…

dépecher: se ~

торопиться, спешить; шошилмоқ;

dépendre vi

зависеть; қарам бўлмоқ;

dépense f

расход, трата; харажат, чиқим, сарф;

dépenser vt

тратить, расходовать; чиқим қилмоқ, харажат қилмоқ, сарф қилмоқ;

~ dʼépice

пряник; ширин кулча;

déplacer vt

перемещать, передвигать, переставлять; ўрнини ўзгартмоқ, бошқа жойга кўчирмоқ; жойдан қўз…

déplaire vi

не нравиться; ёқмаслик;

déposer une ~ contre...

подать жалобу на...; биров устидан шикоят қилиб ариза бермоқ;

déposer vt

снимать; олиб қўймоқ, олиб ташламоқ;

député m

депутат; депутат, вакил;

dʼéquipe

бригадир; бригада бошлиғи;

déranger vt

беспокоить, мешать; кимгадир халақит бермоқ;

dès ~

уже сейчас; ҳозироқ;

dès le ~

с самого начала; бошидан бошлаб;

dès ~, à partir de ~

с завтрашнего дня; эртадан бошлаб;

dès prep.

употр. при обозначении времени; вақтни, пайтни билдиришда қўлланилади;

désagréable adj

неприятный, противный; ёқимсиз, бемаза;

désert I m

пустыня; чўл, саҳро;

désert II, e adj

пустынный; бўш, хилват;

~déserte

пустынный остров; одамсиз орол;

désigner vt

1. назначать; 1. тайинламоқ;

désir m

желание, охота; хоҳиш, истак;

~ désire-t-il?

чего он желает?; у нима хоҳлайди?;

désirer vt

желать; истамоқ;

désolé ~, ~ e adj

опечаленный; ғамгин;

désordre m

беспорядок; тартибсизлик;