Ўсимлик номлари луғати
ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ
Турсунбоев Ҳ.Е.; Отемисов А.З.; Давлетмуратова В.Б. (2016). ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ. Nukus: Qaraqalpaqstan.
Латинско-узбекско-каракалпакско-русский словарь названий растений. Нужен для точной идентификации видов, этноботаники, диалектных экспедиций и связи народных названий с научными.
Алифбо кўрсаткичи
Дала айиқтовони Атыз сарығалдағы Лютик полевой
Ranunculus asiaticus L.Осиё айиқтовони Азия сарығалдағы Лютик азиатский
Ranunculus repens L.Ўрмаловчи айиқтовон Өрмелеўши сарығалдақ Лютик ползучий
Ranunculus sceleratus L.Заҳарли айиқтовон, қуёнўт, тугмабош Уўлы сарығалдақ Лютик ядовитый
Raphanus sativus L.Экма турп Түрпи (ақ түрпи, қара түрпи) Редька обыкновенная, культурная
Raphanus sativus L. var. radicula Pers.Редиска Редиска Редис посевная
Rhaponticum nitidum Fisch.Рапонтикум Чай жапырақ Рапонтикум блестящий
Rheum emodi Wall.Эмоди ровочи Эмоди ревени Ревень эмоди
Rheum officinale Baill.Доривор (дорихона) ровоч Дәрилик ревень Ревень аптечный (лекарственный)
Rheum palmatum L.Бўлакли ровоч Бөлекли ревень Ревень дланевидный
Rheum rhaponticum L.Новдали (қора денгиз) ровоч Қара теңиз ревени Ревень черенковый (черноморский)
Rheum ribes L.Эрон (қора) ровочи Иран ревени Ревень персидский (черный)
Rheum tanguticum Maxim.Тангут ровочи Тангут ревени Ревень тангутский
Rheum tataricum L.f.Татар ровочи, Чўл чухраси, чукри Түйе жапырақ Ревень татарский
Ribes meyeri Maxim.Қорақат Қарағат Смородина Мейера
Ribes nigrum L.Қора қорақат Қара қарағат Смородина чёрная
Ricinus communis L.Оддий канакунжут Кенедәри Клещевина обыкновенная
Robinia pseudacacia L.Оқ акация, сохта акация Ақ акация Робиния ложно-акация, Белая акация
Rochelia leiocarpa Ledeb.Рохелия Жабысқақ торғай от Рохелия голоплодная
Roemeria orientalis Boiss.Қизғалдоқ Қызғалдақ Ремерия восточная
Roemeria refracta DC.Қизғалдоқ, Лолақизғалдоқ Қызғалдақ (Жабайы көкнар) Ремерия отогнутая
Roripapalustris (Leyss) Bess.Рорипа, ботқоқ жерушниги Батпақ шөби Жерушник болотный
Rosa acicularis Lindl.Тиканли атиргул Тикенли раушан Роза иглистая
Rosa aglanteria Mill.Атиргул Раушан Роза вонючая
Роса алба Л.Оқ атиргул Ақ раушан Роза белая
Роса канина Л.Итбурун наъматак Қызылгүл, шиповник Шиповник собачий
Роса кентифолиа Л.Пушти атиргул Қызғыш раушан Роза столистная
Rosa chinensis Jarq.Қитой атиргули Қытай раушаны Роза китайская
Роса киннамомеа Л.Қўнғир атиргул Қоңыр раушан Роза коричневая
Rosa damascena Mill.Қизил атиргул, Дамашқ атиргули (Қирқ оғайни) Дамашқ раушаны Роза дамасская
Роса галлика Л.Франция атиргули Франция раушаны Роза французская
Rosa glauca Pourr.Кўкимтир атиргул Көгис раушан Роза сизая
Rosa moschata Herm.Наъматак Қызыл гүл Шиповник мускусный
Rosa multiflora Thunb.Раногул Ранагүл Роза многоцветковая
Rosa rubra Lam.Қизил наъматак Жабайы қызыл гүл Шиповник красный
Rubia tinctorum L.Бўёқдор рўян Марена, руян Марена красильная
Rubus caesinus L.Зангори маймунжон, Пармачак Көгис бүлдирген Ежевика сизая, Малина сизая
Rubus fruticosus L.Бутасимон қорақат, Бутасимон малина Пута тәризли қарақат, бүлдирген Ежевика кустарниковая…
Rubus idaeus L.Оддий маймунжон, Малина Кәдимги бүлдирген Малина обыкновенная
Rubus saxatilis L.Қизил маймунжон Қызыл бүлдірген Костяника, Малина красная
Rumex acetosa L.Нордон отқулоқ (Яйлов отқулоғи) Жайлау қозы құлағы Щавель настоящий
Rumex acutus L.Қалқон отқулоқ Қалқан қозықұлақ Щавель щитковидный
Rumex alpinus L.Алп отқулоғи Алп қозықұлағы Щавель альпийский
Rumex aquaticus L.Сув отқулоғи Суў қозықұлағы Щавель водяной
Rumex crispus L.Жингалак отқулоқ, Майдабарг отқулоқ Буйра қозықұлақ Щавель курчавый
Rumex drobovii Eug. Kor.Дробов отқулоғи Қызыл қораз шөп Щавель Дробова
Rumex halaczii Rech.Галачи отқулоғи Қызыл қораз шөп Щавель Галачи
Rumex maritimus L.Денгиз отқулоғи Теңиз қозықұлағы Щавель морской
Rumex marschallianus Reichb.Маршал отқулоғи Қызыл қораз шөп Щавель Маршалла