Terminologik

Oʻsimlik nomlari lugʻati

ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ

Турсунбоев Ҳ.Е.; Отемисов А.З.; Давлетмуратова В.Б. (2016). ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ. Nukus: Qaraqalpaqstan.

Латинско-узбекско-каракалпакско-русский словарь названий растений. Нужен для точной идентификации видов, этноботаники, диалектных экспедиций и связи народных названий с научными.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Balsamodendron gileadense kunth.

Балзам дарахти Балзам тереги Бальзамное дерево

Bambusa arundinacea Willd.

Бамбук Бамбук Бамбук

Bambusa nana Hort.

Бамбук Шарға бамбук Бамбук

Bambusa nana v. microphylla Hort.

Чипор бамбук Шубар бамбук Бамбук пестрый

Barbarea arcuata Reichb.

Оддий сурепка Инлеў Сурепка дуговидная

Bassia hyssopifolia (Pall.) Kuntze

Бассия Бассия Бассия иссополистная

Batrachium trichophyllum (Chaix) van den Bossche

Батрахиум Сазан төсек Шелковник волосолистный

Begonia semperflorens Link. et Otto

Бегония Бегония Бегония вечноцветущая

Bellis perennis L.

Дастаргул Дәстегүл Маргарита многолетняя

Berberis asiatica Roxb.

Осиё зирки Азия барбариси Барбарис азиатский

Berberis nummularia Bge.

Қизил зирк Қызыл барбарис Барбарис монетный

Berberis oblonga Schneid.

Қора зирк, қорақанд Қара барбарис Барбарис продолговатый

Berberis vulgaris L.

Оддий зирк Барбарис Барбарис обыкновенный

Бадан, мўғўл чойи, бергения Бадан, монғол чайы Бадан, монгольский чай

Beta vulgaris crassa L.

Хашаки лавлаги Жем ләблеби Свекла кормовая

Beta vulgaris L.

Қанд лавлаги Қант ләблебиси, (қадимги қызыл ләблеби) Свекла сахарная (обыкновенная, столо…

Beta vulgaris saccharifera Alef.

Қанд лавлаги Қант ләблеби Свекла сахарная

Beta vulgaris var. esculenta

Хўраки лавлаги, қизилча, тўқ қизил рангли Қызылша ләблеби Свекла столовая

Пакана қайин Қайың, шарға қайың Береза карликовая

Betula Pamirica

Памир қайини Памир қайыңы Береза Памирская

Betula pendula Roth

Оқ қайин Қайың, ақ қайың Береза плакучая или бродовчатая

Betula tianschanica Rupr.

Қизил қайин Қайың, қызыл қайың Береза тяньшанская

Betula turkestanica

Туркистон қайини Түркистан қайыңы Береза туркестанская

Biebersteinia multifida D.C.

Қонтепар Қантебер Биберштейния многораздельная

Bolboschoenus affinis (Roth.) Drob.

Ўхшаш сувҳилол Доңыз өлең, атшоқай Клубнекамыш сходный

Bolboschoenus maritimus (L.) Pall.

Денгиз сувҳилоли Доңыз өлең, атшоқай Клубнекамыш морской

Boletus edulis Fr.

Оқ замбуруғ Ақ замаррық Болетус, белый гриб

Brassica alba L.

Оқ хантал, кичи Ақ горчица Горчица белая

Brassica campestris L.

Рангўт Атыз горчицасы Горчица полевая

Brassica elongata Ehrh.

Ёввойи карам Жабайы капуста Капуста хреновидная

Brassica juncea Czern.

Сарепт хантали, горчица Сарепт горчицасы Горчица сарептская

Brassica nigra (L.) Koch.

Қора хантал Қара горчица Горчица черная

Brassica oleracea L.

Сабзавот карам Капуста, ақ капуста Капуста огородная

Brassica rapa L.

Шолғом Шалғам Репа посевная

Brassica subspontanea Lizg.

Хашаки карам Жем капуста Капуста кормовая

Bromus danthoniae Trin.

Ялтирбош Арпабас Кастер Дантонии

Bromus inermis Leyss.

Қилтиқсиз ялтирбош, арпабош, сув буғдойиқ Суў бийдайық Костер безостый

Bromus japonicus Thunb.

Япон ялтирбоши Қылтаңдақ, япон қылтаңлағы Костер японский

Bromus oxyodon Schrenk.

Катта бош Қылтаңдақ Костер острозубчатый

Bromus tectorum L.

Тарақбош, ялтирбош Тарақбас, жалтырбас Костер кровельный

Butomus umbellatus L.

Сувпиёз Суў пияз Сусак зонтичный

Buxus sempervirens L.

Доим яшил шамшод Самшит Самшит вечнозеленый