Terminologik

Oʻsimlik nomlari lugʻati

ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ

Турсунбоев Ҳ.Е.; Отемисов А.З.; Давлетмуратова В.Б. (2016). ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ. Nukus: Qaraqalpaqstan.

Латинско-узбекско-каракалпакско-русский словарь названий растений. Нужен для точной идентификации видов, этноботаники, диалектных экспедиций и связи народных названий с научными.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Echinocactus arrigens Phill.

Эхинокактус Шар формалы кактус Шаровидный кактус

Echinochloa crus galli (L.) Roem. et Schult.

Шамак, қорақурмақ Суў шигин Курмақ, (ежовник) петушье просо

Echinochloa macrocarpa Vasing.

Курмак Шигин Ежевник крупноплодный

Echinochloa oryzicola Vasing.

Гоурмак, девкурмак Салы шигин Ежевник рисовый

Echinops karatavicus Regel. et Schmalh.

Оқ қундуз Ақ қундыз Мордовник каратавский

Echinops meyeri Iljin

Оқ қундуз Шохмар бас Мордовник Мейера

Elaeagnus angustifolia L.

Ингичкабаргли жийда, қарға жийда, қуш жийда Келтежапырақ жийде Лох узколистный

Elaeagnus orientalis L.

Шарқ жийдаси Жийде Лох восточный

Elaeagnus pungens Thunb.

Тиканли жийда Жигилдик жийде Лох колючий

Elaeagnus turcomanica L.

Туркман жийдаси Туркмен жийдеси (жигилдик) Лох туркменский

Elymus angustis Trin.

Қиёқ Қыяқ Колосняк узкий

Elymus giganteus Vahl.

Айгирқиёқ, гигант элимус Айғыр қыяқ Колосняк гигантский

Elymus multicaulis Kar. et Kir.

Тоғ қиёқ Таў қыяқ, Сары қыяқ Колосняк многостебельный

Elytrigia repens (L.) Desv.

Элитригия Бийдайық Элитригия ползучая

Eminium lehmannii (Bunge) O.Kuntze

Қорақулоқ, ит кучала Күшала Эминиум Леманна

Ephedra botschantzevii Pachom.

Қизилча Қызылша Хвойник (Эфедра) Бочанцева

Ephedra equisetina Bge.

Тоғ қизилчаси, Зағоза Буўынлы қызылша, таў қызылшасы Хвойник (Эфедра) хвощевая (горная)

Ephedra intermedia Schrenk.

Чўл қизилчаси, Зағоза Қызыл тамыр қызылша Хвойник (Эфедра) средняя (пустынная)

Ephedra lomatolepis Schrenk.

Қизилча Қызылша, эфедра Хвойник (Эфедра) окаймленный

Ephedra przewalskii Stapf.

Қизилча Қызылша, эфедра Хвойник (Эфедра) Пржевальского

Ephedra sinica Staph.

Хитой қизилчаси Қытай қызылшасы Хвойник (Эфедра) китайская

Ephedra strobilacea Bunge

Қизилча Қызылша, эфедра Хвойник (Эфедра) шишконосный

Ephedra vulgaris Rich. (E. distanchya L.)

Оддий қизилча (Кузлич ўти) Қызылша, эфедра Хвойник (Эфедра) обыкновенная (двухколосковая,…

Equisetum arvense L.

Дала қирқбўғини Атыз қырықбуўыны Хвощ полевой

Equisetum pratense Ehrh.

Қирқбўғин Жайлау қырықбуўыны Хвощ луговой

Equisetum ramosissimum Desf.

Тарновчўп, қирқбўғин Қырықбуўын Хвощ ветвистый

Equisetum silvaticum

Ўрмон қирқбўғини Тоғай қырықбуўыны Хвощ лесной

Eragrostis minor Host.

Симбириқ Киши шийтары Полевичка малая

Eragrostis pilosa (L.) Beauv.

Симбириқ Шийтары Полевичка волосистая

Eremopyrum buonapartis (Spreng.) Nevski.

Мўртуқ, арпағон Бонапарт арпақаны Мортук Бонопарта

Eremopyrum distans (C.Koch.) Nevski

Арпағон Арпақан Мортук расставленный

Eremopyrum orientale (L.) Jaub. et Spach.

Шарқ арпағони Шығыс арпақаны Мортук восточный

Eremopyrum triticeum (Gaerth.) Nevski.

Арпағон Бийдай арпақан Мортук пшеничный

Eremosparton aphyllum (Pall.) Fisch. et Mey.

Саяриқафақ Қулан қуйрық, Сыйыр қуйрық, сыпырғы Эремоспартон безлистный

Eremurus anisopteris (Ker. et Kir.) Regel,

Қум ширачи Қум қоға Ширяш (Эремурус) неравнокрылый

Eremurus auranticus

Ширач Қум қоға Ширяш (Эремурус)

Eremurus inderiensis (Bieb.) Regel.

Тоғ ширачи Таў қоға Ширяш (Эремурус) индерский

Eremurus olgae Rgl.

Олга ширачи Олга қум қоғасы Ширяш (эремурус) Ольги

Eremurus regelli L.

Регел ширачи Регел қум қоғасы Ширяш (эремурус) Регеля

Eremurus tauricus Stev.

Таурия ширачи Таурия қум қоғасы Ширяш (эремурус) таурийский

Erianthus purpurascens Anderss.

Савағич, савачўп Ысқа Ериантус краснеющий

Erigeron canadensis L.

Эригерон Сыйырқуйрық Мелколепестник канадский

Erodium litvinovii Worch.

Лайлактумшуқ Тырнагүл Журавельник Литвинова

Eruca sativa L.

Экма индов Егис иллеўи Индау посевной

Eucalyptus globulus Labill.

Шарсимон (зангори) эвкалипт Эвкалипт Эвкалипт шариковый (голубой)

Eucalyptus viminalis Labill.

Эвкалипт Эвкалипт ағашы Эвкалипт прутовидный

Euclidium syriacum (L.) R. Br.

Чатир Ғарға тырнақ, тасжемис Крепкоплодник (евклидиум) сирийский

Eugenia caryophyllata Thunb. (Caryophyllus aromaticus L.; Syzygium aromaticum (L.) Merril et Perry)

Калампирмунчок дарахти Кәлемпир моншақ тереги Гвоздичное дерево

Euphorbia acanthothamnos Heldr.

Сутлама Сүтли шөп Молочай

Euphorbia aculenta Forsk.

Сутлама Сүтли шөп Молочай