Терминологик

Ўсимлик номлари луғати

ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ

Турсунбоев Ҳ.Е.; Отемисов А.З.; Давлетмуратова В.Б. (2016). ЎСИМЛИК НОМЛАРИНИНГ ЛОТИНЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-РУСЧА ЛУҒАТИ. Nukus: Qaraqalpaqstan.

Латинско-узбекско-каракалпакско-русский словарь названий растений. Нужен для точной идентификации видов, этноботаники, диалектных экспедиций и связи народных названий с научными.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Lachnophyllum gossypinum Bunge

Оқ момиқ Ақ мамык Шерстистолистник хлопковидный

Lactuca sativa L.

Экма сутчўп, Салат Егис чай пәшеги Латук посевной

Lactuca scariola L.

Сутчўп Чай пәшек Латук компасный

Lactuca serriola Torner.

Ёввойи сутчўп, Компасўт Жабайы чай пәшек Латук дикий

Лактука татарика (Л.) К.А.Мей.

Татар сутчўпи Чай пәшек, чай жапырақ Латук татарский

Lagaccia cuminoides L.

Ёввойи зира Жабайы зире Тмин дикий

Lagenaria vulgaris (L.) Ser. (L. siceraria (Moll.) Standl.)

Оддий сувқовоқ (носқовоқ, томоша қовоқ) Суў қабақ Горлянка обыкновенная

Lagochilus acutilobus (Ledeb.) Bunge.

Ўткир паллали лагохиллус Жырықшеп (қоянерин) Зайцегуб остродольный

Laminaria digitata L.

Бармоқсимон ламинария Бармақсыпат ламинария, теңиз капустасы Ламинария пальчатая

Laminaria saccharina Lam.

Қант ламинарияси Қант ламинариясы, теңиз капустасы Ламинария сахаристая

Lappula patula (Lehm.) Aschers. ex Guerke

Лаппула Ғарры қыз Липучка поникшая

Lappula spinocarpos (Forsk.) Aschers. ex Kuntze

Лаппула Жабысқақ Липучка колючеплодная

Larix sibirica Ledeb.

Тилоғоч Тилла ағаш Лиственница сибирская

Lasiagrostis splendens

Чий Ший Чий блестящий

Lathyrus asiaticus Kudr.

Осиё бурчоғи Азия чинасы Чина азиатская

Lathyrus cicera L.

Нўхатак (қизил) бурчок Қызыл чина Чина красная (нутовая)

Lathyrus montanus Bernh.

Тоғ бурчоғи Таў чинасы Чина горная

Lathyrus sativus L.

Экма бурчоқ Егислик чина Чина посевная

Lathyrus silvestris L.

Ўрмон бурчоғи Тоғай чинасы Чина лесная

Laurus nobilis

Асл (чин) лавр (дафна дарахти) Лавра ағашы (ҳасыл лавра) Лавр настоящий (благородный)

Lavandula divers

Лаванда Лаванда Лаванда

Lavandula officinalis chaix. (lavandula vera DC)

Дорихона (доривор) лавандаси Дәрилик лаванда Лаванда настоящая (французская)

Lavandula spica L. (Lavandula angustifolia Mill.)

Бошоқли лаванда Масақлы лаванда Лаванда колосовая

Lavandula stoechas L.

Грек лавандаси, Рум райхони Грек лавандасы Лаванда греческая

Лавандула вера Д.К.

Чин лаванда Хақыйқый лаванда Лаванда настоящая

Lawsonia inermis L.

Хина Кына Хна

Lecimum scabrum (Fr.) S.F.Gray.

Қайинзор замбуруғи Замаррық Обабок, подберезовик

Лемна минор Л.

Кичик лемна, Курбақаўт Балтыршөп Ряска малая

Lens esculenta Moench (Lens culinaris Medic.)

Овқотбоп ясмиқ Аўқатлық чечевица Чечевица пищевая (посевная)

Lens orientalis (Boiss.) Schmalh.

Шарқ чечевицаси Шығыс чечевицасы Чечевица восточная

Leontice Alberti

Алберт ер совуни Алберт жер сабыны Леонтица Алберта

Leontice Eversmannii Bge.

Эверсман ерсовуни, порсувдоқ Эверсман жер сабыны Леонтица Эверсманна

Leontice inserta L.

Ерсовун Торсылдақ шөп Леонтица сомнительная

Leontopodium alpinum Cass.

Эдельвейс Эдельвейс Эдельвейс альпийский

Lepidium campestre (L.) R. Br. (Thlaspi campestre L.)

Торол Пители шөп Клоповник, Ярутка, «Вавилонский кресс»

Lepidium draba L.

Ёрма (крупа) торол, тунбош Ири пители шөп Клоповник крупковидный

Lepidium laserum C.A.Mey.

Тилик чўп Тилик шөп Клоповник разрезной

Lepidium latifolium L.

Кенгбарг торол (Бақа жўхориси, болтирик, оқбош, сассиқ тол) Кең жапырақлы пители шөп (мың…

Lepidium obtusum Basin

Бақа жўхориси Қурбақаның жүўериси, ақбас Клоповник тупой

Lepidium perforatum L. (Lepidium perfoliatum L.)

Тешикбарг торол (тунбош) Пители шөп, мың бас, тесикжапырақ Клоповник продырявленный (прон…

Lepidium pinnatifidum Ledeb.

Патсимон торол Пәрсиман шытырмақ Клоповник перистый

Lepidium repens Boiss.

Бақа жўхориси, болтирик, оқбош, сассиқ тол Пители шөп, мың бас Клоповник ползучий

Lepidium sativum L.

Экма торол (болтирик, қоратундақ) Егис пители шөби, мың бас Клоповник посевной

Leptaleum filifolium (Willd.) DC.

Яглиқара Майқара Лепталеум нителистный

Ligustrum vulgare L.

Лигуструм Лигуструм Бирючина обыкновенная

Lilium candidum L.

Оқ лилия, Пиёзгул, Гулсапсар Ақ лилия гүл Лилия чистобелая

Limonium gmelinii (Willd.) Kuntze

Кермаксовун, гмелин кермаги Бояў тамыр Кермек Гмелина

Limonium otolepis (Schrenk.) Kutze.

Кенгбарг кермак (кўкпак, бўёқчўп) Сабыншөп, қырғауыл оты Кермек ушколистный

Linaria popovii Kuprian.

Попов линарияси Таў қарамығы Льнянка Попова

Lindelofia macrostila Bunge M.Pop.

Кўкгул, қуёнқулоқ Көкгүл Линделофия длинностолбиковая (анхузоидная)