Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

кўнчилик (тери пишириш) устахонаси

терининг чармга айлантириш

tantalize · в

жиғига тегмоқ; ғашини келтирмоқ

tantalizing · адж

ҳавасни келтирадиган; ўзига жалб этадиган

бирдан жаҳл чиқиши (ғазаб келиши)

тап (ат/он стҳ); тап сб/стҳ (он/витҳ стҳ)

жўмрак; чумак

валве, фаукет, споут, спигот

магнит тасма

тораймоқ; торайиб (энсиз бўлиб) бормоқ

гобелен (декоратив мато)

паразит қурт

қорамум; мум (смола)

tarantella · н

италия рақ стури

tarantula · н

тарантул (ўргимчак тури)

tardy · адж

суст; секин

нишон; мўлжал

бож; тўлов; тариф

асфалт қоришмаси

асфалтламоқ

хиралашмоқ; ёрқинлигини ёʻқотмоқ

карталар ёрдамида башоратқилиш

tarpaulin · н

брезент

tarry · адж

асфалтланган

суюқоёқ аёл, фоҳиша

пирог

шотландка (мато)

вазифа, иш, мас'улият

попук, гажим, шингие

маза (та'м) билиш сезгиси

ликинг, преференке, чоике, флавор, танг, трй, тест

туберкулосис

таблеспоонфул(с)

teach tear · н

тешик (йиртиқ) жой

tear tear sth apart

йиртиб (парчалаб) ташламоқ

(иморат, ҳайкал ва ҳ.к.) бузмоқ; вайрон қилмоқ

парчалаб (йиртиб) ташламоқ

tear yourself away (from sbsth)

о'зини то'хтатмоқ (тиймоқ)

безори; тартиббузар

ко'з ёши томчиси

tearjerker · н

ма'юс, маҳзун, ко'нгилни бо'шатиб юборадиган филм ёки асар

масхара (мазах) қилмоқ; эрмак қилмоқ

то'нг'изтароқ

муаммо; қийин савол (масала)

со'рг'ич

течникал

о'з ишининг устаси бо'лган киши

technical · адж

технологик