HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

В

волт(с): волт: а 9В баттерй

v

1 (пл вв) версе: ше'р 2 (алсо в) версус; агаинст: беллашади; қарши 3 (информал) верй: …

в [И] кулмоқ -

в [И] кулмоқ -

в [Т] 1 сувга туширмоқ

в [Т] 1 сувга туширмоқ

в [Т] ювиб даз-

в [Т] ювиб даз-

В, в

/ви:/ н [К] 1 инглиз алифбосининг 22-ҳарфи

va h.k.

ва ҳоказо

vac

/вæк/ н [К] информал 1 та'тил 2 чангюткич

vacancy

/'веикəнси/ н [К] 1 бо'ш, фойдаланилмаётган 2 вакансия (бо'ш иш жойи)

vacant

/'веикəнт/ адж 1 бо'ш, эгалланмаган 2 вакант 3 бема'ни, ма'носиз - вакантлй адв

vacate

/вə'кеит/ в [Т] (формал) 1 бо'шатмоқ, бо'шатиб қо'ймоқ, қо'йиб (ечиб) юбормоқ

vacation

/вə'кеиʃн; УС веи-/ н 1 меҳнат та'тили 2 та'тил

vaccinate

/'вæксинеит/ в [Т] эмламоқ - ваккинатион /вæкси'неиʃн/ н [К, У]

vaccine

/'вæкси:н/ н [К] ваксина, эм дори

vacillate

/'вæсилеит/ в [И] (формал) 1 иккиланмоқ, бир қарорга кела олмаслик 2 тебранмоқ, чайқалмоқ

vacuity

/вæ'кжу:əти/ н [У] верй (формал) 1 бо'шлиқ, холилик 2 мантиқсизлик, ма'носизлик

vacuous

/'вæкжуəс/ адж 1 бо'ш, холи 2 мантиқсиз, ма'носиз, тутуруқсиз

vacuum

/'вæкжуəм/ н [К] вакуум, ҳавосиз бо'шлиқ - вакуум в [И,Т] чангюткич воситасида тозала…

vagary

/'веигəри/ н [К, У] (формал) 1 кутилмаганлик, фавқулоддалик 2 инжиқлик

vagina

/вə'дʒаинə/ н [К] (анат.) қин, дилоқ

vagrancy

/'веигрəнси/ н [У] дарбадарлик, дайдилик, саёқлик; сарсонлик, саргардонлик

vagrant

/'веигрəнт/ н [К] (формал) дарбадар, дайди, саёқ; сарсон, саргардон

vague

/веиг/ адж 1 нома'лум, ноаниқ, г'ира-шира 2 бефаҳм, беидрок, мужмал (киши) 3 хира, элас…

vaguely

адв ноаниқ, мужмал ҳолда - вагуенесс н [У]

vain

/веин/ адж 1 кеккайган, шуҳратпараст, маг'рур ⏩ ванитй 2 фойдасиз; самарасиз, натижасиз

vainglorious

/веин'глɔ:риəс/ адж литерарй шуҳратпараст, кеккайган, маг'рур; о'зига бино қо'йган, мақт…

valance

/'вæлəнс/ н [К] 1 кунгура 2 (б/н нинг четига тутилган) то'р-ҳошия

вале

/веил/ н [К] водий, воҳа ⏩ Ве усе тҳис ворд ин плаке намес анд поетрй.

valediction

/вæли'дикʃн/ н (формал) [У] хайрлашув, хайрлашиш, видолашув

valence

/'веилəнс/ н [К] маинлй Ам Э валентлик

valentine

/'вæлəнтаин/ н [К] 1 (алсо валентине кард) севги мактуби, откритка ⏩ Ит ис традитионал то…

valiant

/'вæлиəнт/ адж (формал) жасур, қо'рқмас - валиантлй адв жасурона

valid

/'вæлид/ адж 1 яроқли, кучга эга 2 қонунан амал қилаётган; амалий кучга эга 3 асосли …

valley

/'вæли/ н [К] водий, воҳа

valour

(УС валор) /'вæлə(р)/ н [У] жасорат, мардлик, қаҳрамонлик ⏩ Тҳис ворд ис усед ин олд, фор…

valuable

/'вæлжуəбл/ адж 1 қимматбаҳо 2 қимматли, жуда фойдали ⏩ Тҳе оппосите ис валуелесс ор ворт…

valuables

н [плурал] қимматбаҳо, қимматли буюмлар

valuation

/вæлжу'эиʃн/ н [К,У] баҳолаш, қийматини белгилаш

value¹

/'вæлжу:/ н 1 [У] қадр, қиммат, аҳамият 2 [К,У] қиймат ⏩ Лоок ат факе валуе. 3 [У] баҳо …

value

н вортҳ, прике, кост, чарге, рате; импортанке, сигнификанке, консеқуенке; деноминатион, …

value²

в [Т] (прес парт валуинг) 1 валуе стҳ (ат стҳ) баҳоламоқ, нарх белгиламоқ 2 қадрламоқ, қа…

валуелесс, қимматга эга бўлмаган Лоок ат тҳе инвалуабле. – валуе

аддед тах н [У] (аббр ВАТ) қо'шилган қиймат солиг'и

valve

/вæлв/ н [К] (теч.) клапан, вентил

vamp¹

/вæмп/ н [К] нозанин, ҳурлиқо; эркакларни ё'лдан урувчи аёл

vamp²

/вæмп/ в [И] ё'лдан оздирмоқ, ё'лдан урмоқ, алдаб номусига тегмоқ

vampire

/ˈвæмпаɪə(р)/ н [К] вампир, тирилган мурда

van

/вæн/ н [К] фургон А ван ис смаллер тҳан а лоррй анд ис алвайс коверед.

вандал

/ˈвæндл/ н [К] вандал, маданияциз, жоҳил одам – вандалисм н [У]

vandalize

(алсо вандалисе) /ˈвæндəлаɪз/ в [Т] бузг'унчилик қилмоқ, зарар етказмоқ

vanguard

/ˈвæнгɑːд/ н [сингулар] илг'ор, етакчи