HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

[У]

1 таниш, таниб олиш 2 (аббр ИД) шахсни тасдиқловчи ҳужжат – (ph.vs) идентифй витҳ сб …

У

/жу:/ (усед абоут филмс) универсал: (филмларга нисбатан қо'лланилади) ҳаммабоп, оммабоп

[U] (Brit) (abbr HP)

то'ловни бо'либ то'лаш усули

[У] ижара ҳаққи

- ҳире 'пурчасе н

UEFA /juːˈiːfə/

Унион оф Эуропеан Фоотбалл Ассокиатионс: европа Футбол Ассоциациялари Бирлашмаси

UFO (also ufo) /juːefˈəʊ/

унидентифиед флйинг обжект: НУЖ, нома'лум учувчи жисм

ugly

адж унаттрактиве, ҳидеоус, унсигҳтлй, репулсиве, ҳоррибле, дреадфул, ҳоррид, унплеасант, …

UHT /juː eitʃ ˈtiː/

ултра ҳеат треатед: узоқ муддат сақланадиган

UK /juː ˈkei/

Унитед Кингдом; Энгланд, Скотланд, Валес анд Н Иреланд: Бирлашган Қироллик: Англия, Шо…

ultimate

адж финал, ласт, декисиве, витал, крукиал, фундаментал, эхтреме, греатест, бест, ворст - …

ултиматум

н таунт, чалленге, провокатион

UN /juː ˈen/

Унитед Натионс: Бирлашган Миллатлар: тҳе УН секретарй генерал

unacceptable

адж интолерабле, импропер, деплорабле, оффенсиве, ундесирабле, обжектионабле - ант. аккеп…

unashamed

адж блатант, бразен, барефакед, шамелесс, флагрант, иммодест - ант. ашамед

unattached

адж фрее, ункоммиттед, сингле, унмарриед, сепаратед - ант. аттачед

unavoidable

адж инескапабле, иневитабле, обвиоус, манифест, облигаторй, некессарй - ант. авоидабле

unaware

/ʌнə'веə(р)/ адж (нот бефоре а ноун) унаваре (оф сб/стҳ) бе- хабар, огоҳ эмас

unawares

/-'веəз/ адв кутилмаганда, бирдан; лол-ҳайрон ҳолда

unbalanced

/ʌн'бæлəнст/ адж 1 бе- қарор; тутуруқсиз; ог'ир (вазмин) бо'лмаган (киши) 2 баҳсли; бета…

unbearable

/ʌн'беəрəбл/ адж чи- даб бо'лмас, чидаб (тоқат қилиб) бо'лмайдиган - унбеараблй /-əбли/…

unbeatable

/ʌн'би:тəбл/ адж енгилмай- диган, енгиб бо'лмайдиган

unbeaten

/ʌн'би:тн/ адж енгилмаган; бошқалар томонидан қилинмаган (янгиланмаган)

unbeknown

/ʌнбɪ'нəʊн/ ор унбекновнст адж унбекновн то сб формал (б/к нинг) бехабар

unbelief

/ʌнбɪ'ли:ф/ н [У] формал э'тиқод- сизлик, ишончсизлик; даҳрийлик

unbelievable

/ʌнбɪ'ли:вəбл/ адж ишо- ниш қийин, ишониб бо'лмайдиган; ақл бовар қилмайдиган - унбели…

unbeliever

/ʌнбɪ'ли:вə/ н [К] форма) э'тиқодсиз; даҳрий

unbend

/ʌн'бенд/ (паст тенсе анд паст партикипле унбент) в [И] 1 (букил- ган/ қайрилган нарсани)…

unbiased

/ʌн'баɪəст/ адж холис; фаразларга асосланмаган, бичиб- то'қилмаган

unbidden

/ʌн'бɪдн/ адв литерарй 1 ай- тилмаган, чақирилмагани, таклиф қил- инмаган 2 о'з ихтиёри…

unbleached

/ʌн'бли:тʃт/ адж оқартирил- маган

unblemished

/ʌн'блемɪʃт/ адж тоза, озода; дог' тушмаган, гард юқмаган, нуқсонсиз; бадном бо'лмаган

unblinking

/ʌн'блɪŋкɪŋ/ адж литерарй киприк қоқмасдан, ко'з юммас- дан

unborn

/ʌн'бɔ:н/ адж туг'илмаган, дунёга келмаган

unbowed

/ʌн'баʊд/ адж. формал эгиб бо'лмайдиган, бош эгмайдиган, маг'рур; асов, бо'йсунмас

unbridgeable

/ʌн'брɪдʒəбл/ адж ҳал этиб (муросага келтириб) бо'лмайдиган

unbridled

/ʌн'браɪдлд/ адж. формал тийиб (чеклаб, жиловлаб) бо'лмайдиган (туйг'у, хоҳиш ва ҳ.к.)

unbroken

/ʌн'брəʊкəн/ адж 1 даво- мий, узлуксиз 2 янгиланмаган; синдирилмаган; урилмаган

unburden

/ʌн'бɜ:дн/ в [Т] унбурден ёурселф юрагидагини (ко'нгли даги- ни) то'кмоқ (то'киб солмоқ)

uncalled-for

/ʌн'кɔ:лд фɔ:(р)/ адж ке- раксиз, ното'г'ри

uncanny

/ʌн'кæнɪ/ адж г'айрита- биий; ифодаланиши мураккаб (қийин) бо'лган; ваҳимали

unceasing

/ʌн'си:сɪŋ/ адж формал давомий, узлуксиз, то'хтовсиз

uncertain

/ʌн'сɜ:тн/ адж 1 ункертаин (абоут/оф стҳ) ишончи комил эмас; беқарор 2 ноаниқ, мавҳум -…

uncertainty

/ʌн'сɜ:тнтɪ/ н [К,У] (пл ункертаинтиес) ноаниқлик, мавҳум- лик; беқарорлик

unchallengeable

/ʌн'тʃæлɪндʒəбл/ адж беллашиб (курашиб, енгиб) бо'лмайдиган

unchallenging

адж жуда содда (оддий, жо'н); зерикарли

unchanged

/ʌн'тʃеɪндʒд/ адж о'згар- мас, о'згаришсиз

uncharacteristic

/ʌнкæрəктə'рɪстɪк/ адж хос эмас, хос бо'лмаган - ун- чарактеристикаллй адв

uncivil

/ʌн'сɪвл/ адж. формал қо'пол, қо'рс; маданияциз

unclaimed

/ʌн'клеɪмд/ адж талаб қилинмаган, со'ралмаган; эгасиз, хо'жайинсиз (буюм, ва ҳ.к.)

uncle

/'ʌŋкл/ н [К] амаки, тог'а