HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

П

(он а роад сигн) паркинг: автомобил то'хташ жойи

p

1 (пл пп) паге: саҳифа, бет: Сее п 96° пп 89-100 2 /пи:/ (Брит информал) пенни, пенс

p and p /pi: ən ʼpi:/

(Брит) постаге анд паккинг: жо'натиш ҳақи ва о'раш (жойлаштириш)

pâté

/'пæтеи; УС па:'теи/ н [У] паштет

pa

пер аннум; ин ор фор а еар: йиллик: саларй $60000 па

PA /pi: ʼeı/

персонал ассистант: шахсий котиб

пар (алсо пара)

параграпҳ: параграф

- parish council

н [К, витҳ синг ор пл в] фуқаролар округи ма'мурияти, маҳалла қо'митаси

Parisian¹

/пəˈрɪзиəн/ н [К] парижлик киши, парижлик

Parisian²

/пəˈрɪзиəн/ адж 1 парижликка оид, парижлик... 2 Парижга оид, Париж...

parity

/ˈпæрɪти/ н [У] тенглик

парк¹

/пɑːк/ н [К] 1 парк, томошабог' 2 (ин компоундс) қо'риқхона 3 спорт майдони

парк²

/пɑːк/ в [И,Т] автомобилни то'хтатиб қолдирмоқ, қо'йиб кетмоқ

parka

/ˈпɑːкə/ н [К] парка

паркинг

/ˈпɑːкɪŋ/ н [У] 1 автомобилни то'хтатиб туриш, қо'йиб кетиш, то'хтатиш 2 то'хташ жойи

- паркинг-лот

н [К] автомобилларни то'хташ жойи

- паркинг-тиккет

н [К] автомобилни мумкин бо'лмаган жойда қолдирганлиги учун бериладиган жарима паттаси

parky

/ˈпɑːки/ адж (Бр информал) совуқ, салқин

parlance

/ˈпɑːлəнс/ н [К] ифодалаш услуби, тарзи, ифодалаш тили

parley

/ˈпɑːли/ н [К] (пл парлейс) музокара - парлей в [И,Т] (парлеед; парлейинг) музокара олиб…

parliament

/ˈпɑːлəмəнт/ н [К] парламент ▷ Вҳен парлиамент ис сингулар ит кан бе усед витҳ эитҳер а с…

parlour (also parlor)

/ˈпɑːлə(р)/ н [К] 1 меҳмонхона, умумий хона 2 бирор нарсага ихтисослашган магазин

parlour game

н [К] фант (қур'а ташлаш асосида бирор топшириқни бажаришдан иборат о'йин)

parlourmaid

/ˈпɑːлəмеɪд/ н [К] оқсоч, ходима, уй хизматчиси

parlous

/ˈпɑːлəс/ адж қийин, мушкул, хавфли

parochial

/пəˈрəʊкиəл/ адж 1 приходга оид, приход..., қавм... 2 тор, чекланган, чегараланган

parody

/ˈпæрəди/ н (пл пародиес) 1 пародия, тақлид қилиб яратилган асар 2 пародия, бузуқ тақл…

parole

/пəˈрəʊл/ н [У] маҳкумни яхши хулқи учун муддатидан олдин озод қилиш

paroxysm

/ˈпæрəксɪз(ə)м/ н [К] (формал) пароксизм (бирор ҳис-туйг'унинг кучайиб кетиши, авжга ч…

parquet

/ˈпɑːкеɪ/ н [У] паркет

parricide

/ˈпæрɪсаɪд/ н [К] о'з отаси ёки онасини о'лдиришлик, падаркушлик

parrot

/ˈпæрəт/ н [К] то'ти - паррот-фашион адв тушунмай, маг'зини чақмай, англамай

parry

/ˈпæри/ в [Т] (парриед; паррйинг) чап бермоқ, бо'йин товламоқ, бош тортмоқ

parse

/пɑːз/ в [Т] граматик таҳлил қилмоқ

parsimony

/ˈпɑːсɪмəни/ н [У] хасислик, зиқналик, қурумсоқлик, қаттиқлик - парсимониоус /пɑːсɪˈмəʊни…

parsley

/ˈпɑːсли/ н [У] петрушка

parsnip

/ˈпɑːснɪп/ н [К] пастернак

parson

/ˈпɑːс(ə)н/ н [К] (информал) поп, монах, пастер

парт¹

/пɑːт/ н 1 [К] (офтен витҳоут а/ан) парт оф стҳ ...қисми, ...бо'лаги, ...бо'лими 2 [К] (с…

парт²

/пɑːт/ в 1 [И,Т] парт (фром сб); парт сб (фром сб) ажрамоқ, ажралмоқ, ажратмоқ 2 [И,Т] бо…

парт

н портион, пиеке, компонент, конституент адж партлй

pastry

/'пеистри/ н (пл пастриес) 1 [У] хамир 2 [К] кондитер моллари

pasture²

/'па:стʃə/ в [Т] боқмоқ, о'тлатмоқ

pasture¹

/'па:стʃə(р); УС 'пæс-/ н [К,У] яйлов, о'тлоқ

pasty¹

/'пæсти/ н [К] (пл пастиес) пирог

pasty²

/'пеисти/ адж 1 хамирсимон, хамирга о'хшаган 2 рангсиз, оқарган; бо'зарган рангпар - пас…

пат¹

/пæт/ в [Т] (паттинг; паттед) секингина уриб қо'ймоқ, астагина шапатиламоқ - пат н [К] 1…

пат²

/пæт/ адв дарҳол, то'хтовсиз, зудлик билан - пат адж (онлй бефоре а ноун) (жавоб, буйруқ …

patch¹

/пæтʃ/ н [К] 1 ямоқ 2 бог'3 пластир 4 участка, майдон

patch²

/пæтʃ/ в [Т] ямамоқ - (пҳ.в) патч стҳ уп 1 о'лда-жо'лда қилиб тузатмоқ, пала-партиш ту…