шарт
shart- шарт — ДУП
- шарт — НН
Тил хизмати: ремоте
шарт И
1. Бирор иш ёки масала юзасидан ёзма ёки оғзаки ўзаро келишиб олиш, ўзаро келишув.
Шунинг учун Ёʻлчининг илтимосига дарров кўниб, шарт бўйича, Шоқосимга овқат, ётиш учун жувозхона олдидан бир ҳужра берди. — Ойбек, Танланган асарлар
Бир-биримиздан сир сақламаймиз. Хўпми? Шарт шу. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.
2. Ўзаро шартлашаётган ёки бирор муносабатда бўлаётган томонлардан бирининг бошқа томонга нисбатан қўйган талаби.
Лекин шарт — бизга астойдил, ихлос билан хизмат қиласиз — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ
Пудрат усулининг шартларига мувофиқ, бу маблағнинг анча қисми пудрат асосида ишлаётганларга тақсимлаб берилади. — Газетадан
Қиз, “Пойгада ютиб чиққан одамга тегаман, деб шарт қўйибди. Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи. эртага шаҳарга туш, нима шар-тинг бўлса, ўша ерда гапир. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Тақозо этувчи нарса; талаб.
— Маданиятли бўлишнинг энг биринчи шарти — соддалик, табиийлик, — деб юбордим. — Ф. Мусажонов, Меҳмонда
Ҳозиржавоблик —
аскиянинг асосий шартидир. — ЎТА
Санъат турларининг уйғунлашуви учун умумий услубий хусусиятларнинг мавжудлиги зарурий шарт ҳисобланади. — Саодат
4. кесим взф. Қатъий талаб этувчи; зарур.
Бугун келишингиз шарт.
Бу жанг узоққа бормайди. Лекин Хуросон қўшини шай бўлиб турмоғи шарт! — Мирмуҳсин, Меъмор
Болага оила ҳам, мактаб ҳам баравар тарбия бериши шарт. — Газетадан
- Шарт майли
- Шарт эргаш гап
- Эҳтиёт(и) шарт Ҳар эҳтимолга қарши. Шунинг учун учрашгандаям уйда, мана шунақа пана-пастқам ерларда учрашсак, эҳтиёт шарт дейдилар-ку, ахир! — С. Кароматов, Ҳижрон
шарт ИИИ
тақл. с. Бирор нарсанинг урилиши ёки узилишидан ҳосил бўладиган овозни билдиради.
Икки-уч қамчидан сўнг толга боғланган тизгин шарт этиб узилиб кетди — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Кампир яна ғазабга келди кўйлагининг ёқасини шарт йиртиб юборди. — С. Аҳмад, Ҳукм
Куйган одам шарт уради сонига — Ҳасанхон
Қизлардан уч-тўрттаси Нозикни таъқиб этди ва шарт-шурт бир-бирининг яланғоч этига уришиб, шартак олишдилар. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
шарт ИВ
Тез ва кескин.
Отамурод шарт орқасига бурилди-ю чайла томонга чопиб кетди. — М. Мансуров, Ёмби
Дилдор шарт ўрнидан турди-ю, эшикни қарсиллатиб ёпиб чиқиб кетди. — С. Аҳмад, Уфқ
шарт И
грам. условие
- эҳтиёт шарт на всякий случай, из предосторожности.
шарт ИИ
- ~и кетиб парти қолган шутл. старый, старенький; ветхий; еле-еле душа в теле.
шарт
н 1. terms, condition, clause, necessity
келишингиз шарт it is necessary for you to come; you are to come
2. conditional
ШАРТ
1. shárt, kelisim
2. shártleskende qoyılatuǵın talap
3. zárúr, lazım, kerek (bayanlawısh wazıypasında)
4. элик. sharp (sharp etiw), shart (shart etiw)
5. tez, keskin, birden
ШАРТ
- ШАРТИ КЕТИБ, ПАРТИ ҚОЛГАН 1. dármansız, qartayıp qalǵan; 2. góne, eski, burınǵı.
ШАРТ
1. Бирор иш ёки масала юзасидан ёзма ёки оғзаки ўзаро келишиб олиш, ўзаро келишув.ŞARTNAME
2. Ўзаро шартлашаётган ёки бирор муносабатда бўлаётган томонлардан бирининг бошқасига қўйган талаби, таклифи.ŞART
3. Бирор нарсанинг амалга ошиши учун зарур бўлган омил, ҳол-аҳвол, шароит.
4. "Зарур", "керак", "лозим" кабиларга маънодош.
шарт
Bedingung f
- шарт билан unter der Bedingung
- шарт майли Konditionalis m
шарт
- condition, state; clause, reservation, proviso, stipulation, term, contract, agreement; биринчи даражали аҳамиятга эга шартлар clause paramount (paramount clause); бирор шартга боғлиқ бўлмоқ be conditional on; бирор шартда кучга эга бўлмоқ be conditional on; дастлабки шарт reason (ground, prerequisite, premise); дастлабки шартларни илгари сурмоқ (ўртага ташламоқ) advance preconditions; ижтимоий тараққиётнинг асосий шартлари primary condition for social progress; ишда иштирок этиш учун ўзига бирор нарсани шарт қилиб қўймоқ make
шарт
- условие term
Шарт
условиерусчаобязательно, необходимоинглизчаcondition, stipulation, necessary, obligatoryфрансузчаcondition, obligatoire, nécessité, nécessaireарабчаشَرْطٌ (شُرُوطٌ), لَا بُدَّ