ochiq
очиқ
Soʻz shakli tahlili
- ochiq — JJ
- ochiq — VB
Til xizmati: remote
- 1. открытый, раскрытый; ochiq eshik открытая дверь; 2. ясный (о погоде); разборчивый, чёткий; 3. откровенный, прямой; откровенно, прямо; qo‘li ochiq щедрый; oramiz ochiq мы в расчете; ochiq dil - guliston, yopiq dil - zimiston посл. открытая душа радует как цветник, угрюмая душа печалит как темное царство; ◊ ochiq (или ochiqchasiga) gapirmoq говорить открыто; быть (с кем-л.) откровенным; ochiq ko‘ngil (или ko‘ngli ochiq) веселый, откровенный, радушный, добродушный человек; душа нараспашку; с открытой душой; весельчак; ochiq chehra (или ochiq yuz) bilan... с душой; с открытой душой; радушно; ochiq havo ясная погода, свежий воздух.
- a open; bugun havo ochiq today the weather is fine (nice); the sky is cloudless
- 1. ashıq; 2. bekkemlenbegen, qulıplanbaǵan; 3. jalańash; 4. jawıq emes; 5. awıs. anıq, kórınıp-bilinip turatuǵın; 6. ashıq minezli, kewlinde kiri joq.
- 1. óshik, óshirilgen; 2. aģarģan, bozarģan, quwarģan (túr-tús haqqında).
- 1.AÇIK 2.NET 1.Ҳеч нарса билан бекитилмаган, тўсилмаган. 2.Равшан; аниқ; аён; кўриниб, билиниб турадиган.
- geöffnet; bugun havo ochiq heute ist das Wetter hell
- open, frank, undisguised; очиқ мажлис open meeting; очиқ суд open trial.
- открытый // открыто; ясный // ясно; добродушный frank // frankly; open // openly; evident // evidently; kind-hear-ted, open-hearted ouvert, sincère // ouvertement, sincèrement; clair // clairement, d'une façon claire; plein de bonhomie مَفْتُوحٌ، مَكْشُوفٌ، صَرِيحٌ